Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 17:10 - Easy To Read Version

10 This is the agreement that you will obey. This is the agreement between you and me. This is for all your descendants: Every boy that is born must be circumcised. [96]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your posterity after you: Every male among you shall be circumcised.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 This is my covenant that you and your descendants must keep: Circumcise every male.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 This is my covenant, which you shall observe, between me and you, and your offspring after you: All the males among you shall be circumcised.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 This is my covenant which you shall observe, between me and you, and thy seed after thee: All the male kind of you shall be circumcised.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 17:10
29 Tagairtí Cros  

You will cut the skin to show that you follow the agreement between me and you.


{God had told Abraham to circumcise [102] all the men and boys in his family.} So Abraham gathered Ishmael and all the slaves born in his house together. Abraham also gathered together the slaves that were bought with money. Every man and boy in Abraham’s house was gathered together, and they were all circumcised. Abraham circumcised them that day, just like God told him.


Also, on that day all the men in Abraham’s house were circumcised. All the slaves born in his house and all the slaves that he had bought were circumcised.


Abraham circumcised [114] Isaac when Isaac was eight days old like God had commanded.


But we will allow you to marry her if you do this one thing: Every man in your town must become circumcised like us.


But there is one thing that all our men must agree to do. All our men must agree to become circumcised [197] the same as the people of Israel.


If a non-Israelite lives with you, and if he wants to share in the Lord’s Passover, then he must be circumcised. [78] Then he will be the same as any other citizen of Israel, so he can share in the meal. But if a man is not circumcised, then he cannot eat the Passover meal.


But Zipporah took a flint knife [37] and circumcised [38] her son. She took the skin and touched his feet. Then she said {to Moses}, “You are a bridegroom of blood to me.”


Become the Lord’s people.\par Change your hearts! {\cf2\super [20]} \par Men of Judah and people of Jerusalem,\par if you don’t change,\par then I will become very angry.\par My anger will spread fast like a fire,\par and my anger will burn you up.\par And no person will be able to put out that fire.\par Why will this happen?\par Because of the evil things you have done.”\par


But you obey the law Moses gave you the law about circumcision {\cf2\super [108]} —and sometimes you do it on a Sabbath day. (Really, Moses is not the one that gave you circumcision. Circumcision came from our people \{that lived before Moses\}.) Yes, you often circumcise babies on a Sabbath day.


God made an agreement with Abraham; the sign for this agreement was circumcision. {\cf2\super [126]} And so when Abraham had a son, he circumcised his son when he was eight days old. His son’s name was Isaac. Isaac also circumcised his son Jacob. And Jacob did the same for \{his sons. These sons later became\} the twelve fathers. {\cf2\super [127]}


God gave Jesus as a way to forgive people’s sins through faith. God forgives by the blood (death) of Jesus. God gave Jesus to show that he always does what is right and fair. God was right in the past when he was patient and did not punish people for their sins.


A person is not a true Jew if he is only a Jew in his physical body. True circumcision {\cf2\super [23]} is not only on the outside of the body.


There is only one God. He will make Jews {\cf2\super [30]} right with him by their faith. And he will also make non-Jews {\cf2\super [31]} right with him through their faith.


Some men are trying to force you to be circumcised. {\cf2\super [77]} They do these things so that other people (the Jews) will accept them. Those men are afraid they will be criticized if they follow only the cross of Christ. {\cf2\super [78]}


You were born non-Jews. You are the people the Jews call “uncircumcised. {\cf2\super [8]} ” Those Jews who call you “uncircumcised” call themselves “circumcised. {\cf2\super [9]} ” (Their circumcision {\cf2\super [10]} is only something they themselves do on their bodies.)


“Stop being stubborn. Give your hearts to the Lord.


The Lord your God will make you and your descendants want to obey him. [198] Then you will love the Lord with all your heart. And you will live!


But we are the people who are truly circumcised. {\cf2\super [16]} We worship (serve) God through his Spirit. {\cf2\super [17]} We are proud to be in Christ Jesus. And we don’t trust in ourselves or anything we can do.


At that time, the Lord said to Joshua, “Make knives from flint rocks and circumcise [17] the men of Israel.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí