Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 15:14 - Easy To Read Version

14 But then I will punish the nation that made them slaves. Your people will leave that land, and they will take many good things with them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 But I will bring judgment on that nation whom they will serve, and afterward they will come out with great possessions. [Acts 7:6, 7.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 But after I punish the nation they serve, they will leave it with great wealth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Yet truly, I will judge the nation that they will serve, and after this they will depart with great substance.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 But I will judge the nation which they shall serve, and after this they shall come out with great substance.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 15:14
24 Tagairtí Cros  

Then Israel said to Joseph, “Look, my time to die is almost here. But God will still be with you. He will lead you back to the land of your ancestors [256] .


When Joseph was near death, he said to his brothers, “My time to die is almost here. But I know that God will take care of you and lead you out of this country. God will lead you to the land he promised to give Abraham, Isaac, and Jacob.”


God remembered his holy promise.\par God remembered the promise\par he had made to his servant Abraham.\par


The Lord punished the nations.\par But the Lord was kind to his servants.\par


God did many wonders and miracles\par in Egypt.\par God made those things happen\par to Pharaoh and his officials.\par


I did the things you say are wrong.\par God, you are the One I sinned against.\par I confess these things so people will know\par I am wrong, and you are right.\par Your decisions are fair.\par


At midnight, the Lord killed all the firstborn sons in Egypt, from the firstborn son of Pharaoh (who ruled Egypt) to the firstborn son of the prisoner sitting in jail. Also all the firstborn animals died.


So now I am sending you to Pharaoh. Go! Lead my people, the people of Israel, out of Egypt!”


But I will punish the nation that made them slaves.’ {\cf2\super [124]} And God also said, ‘After those things happen, your people will come out of that country. Then your people will worship me here in this place.’ {\cf2\super [125]}


But the Lord brought you out of Egypt and made you his own special people. It was as if the Lord reached into a hot furnace for melting iron and pulled you out of that fire. And now you are his people!


The Lord did great and amazing things. We saw him do these things to the Egyptian people, to Pharaoh, and to the people in Pharaoh’s house.


We know that it was the Lord God who brought our people out of Egypt. We were slaves in that land. But the Lord did great things for us there. He brought us out of that land and protected us while we traveled through other lands.


“Jacob went to Egypt. Later, the Egyptians made life hard for his descendants. [113] So they cried to the Lord for help. The Lord sent Moses and Aaron. Moses and Aaron took your ancestors out of Egypt and led them to live in this place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí