Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Galatians 6:4 - Easy To Read Version

4 A person should not compare himself with other people. Each person should judge his own actions. Then he can be proud for what he himself has done.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But let every person carefully scrutinize and examine and test his own conduct and his own work. He can then have the personal satisfaction and joy of doing something commendable [in itself alone] without [resorting to] boastful comparison with his neighbor.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Each person should test their own work and be happy with doing a good job and not compare themselves with others.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 So let each one prove his own work. And in this way, he shall have glory in himself only, and not in another.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another.

Féach an chaibidil Cóip




Galatians 6:4
17 Tagairtí Cros  

I will continue to trust God\par even if God kills me. {\cf2\super [23]} \par But I will defend myself to his face.\par


Lord, try me and test me.\par Look closely into my heart and mind.\par


Evil people will be fully paid (punished) for the wrong things they do. And good people will be fully rewarded for the good things they do.


The Pharisee stood alone, away from the tax collector. When the Pharisee prayed, he said, ‘O God, I thank you that I am not as bad as other people. I am not like men that steal, cheat, or do the sin of adultery. {\cf2\super [286]} I thank you that I am better than this tax collector.


Every person should look into his own heart before he eats the bread and drinks the cup.


If the building that a person puts on the foundation still stands, then that person will get his reward.


The person that plants and the person that waters have the same purpose. And each person will be rewarded for his own work.


This is what we are proud of, and I can say with all my heart that it is true: In all the things we have done in the world, we have done everything with an honest and pure heart from God. And this is even more true in the things we have done with you. We did this by God’s grace (kindness), not by the kind of wisdom the world has.


Look closely at yourselves. Test yourselves to see if you are \{living\} in the faith. You know that Christ Jesus is in you. But if you fail the test (are not living in the faith), then Christ is not living in you.


Those men are circumcised, but they don’t obey the law {\cf2\super [79]} themselves. They want you to be circumcised. Then they can boast about what they forced you to do.


You will be very happy in Christ Jesus when I am with you again.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí