Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Galatians 5:14 - Easy To Read Version

14 The whole law {\cf2\super [69]} is made complete in this one command: “Love other people the same as you love yourself.” {\cf2\super [70]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 For the whole Law [concerning human relationships] is complied with in the one precept, You shall love your neighbor as [you do] yourself. [Lev. 19:18.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 For the whole law is fulfilled in one word, even in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 All the Law has been fulfilled in a single statement: “Love your neighbor as yourself”.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 For the entire law is fulfilled by one word: "You shall love your neighbor as yourself."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 For all the law is fulfilled in one word: Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Féach an chaibidil Cóip




Galatians 5:14
14 Tagairtí Cros  

Forget about the wrong things people do {to you}. Don’t try to get even. Love your neighbor as yourself. I am the Lord!


You must treat foreigners the same as you treat your own citizens. Love foreigners like you love yourselves. Why? Because you were foreigners one time—in Egypt. I am the Lord your God!


“Do to other people the same things you want them to do to you. This is the meaning of the law \{of Moses\} and the \{teaching of the\} prophets. {\cf2\super [83]}


The second most important command is this: ‘You must love other people the same as you love yourself.’ {\cf2\super [170]} These two commands are the most important.”


And a person must love God with all his heart, all his mind, and all his strength. And a person must love other people the same as he loves himself. These commands are more important than all the animals and sacrifices we offer to God.”


“I give you a new command: Love each other. You must love each other like I loved you.


A short time ago God called you to follow him. He called you through his grace (kindness) that came through Christ. But now I am amazed at you people! You are already turning away and believing something different from the Good News {\cf2\super [3]} \{we told you\}.


Help each other with your troubles. When you do this, you truly obey the law of Christ.


The goal of this command is for people to have love. To have this love people must have a pure heart, they must do what they know is right, and they must have true faith.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí