Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Galatians 2:5 - Easy To Read Version

5 But we did not agree with anything those false brothers wanted! We wanted the truth of the Good News to continue for you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 To them we did not yield submission even for a moment, that the truth of the Gospel might continue to be [preserved] for you [in its purity].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 to whom we gave place in the way of subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 We didn’t give in and submit to them for a single moment, so that the truth of the gospel would continue to be with you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 We did not yield to them in subjection, even for an hour, in order that the truth of the Gospel would remain with you,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 To whom we yielded not by subjection, no not for an hour, that the truth of the gospel might continue with you.

Féach an chaibidil Cóip




Galatians 2:5
11 Tagairtí Cros  

Sanballat and Geshem sent the same message to me four times. And I sent back the same answer to them each time.


Paul and Barnabas were against this teaching. They argued with these men about it. So the group decided to send Paul, Barnabas, and some other men to Jerusalem. These men were going there to talk more about this with the apostles {\cf2\super [297]} and elders. {\cf2\super [298]}


A short time ago God called you to follow him. He called you through his grace (kindness) that came through Christ. But now I am amazed at you people! You are already turning away and believing something different from the Good News {\cf2\super [3]} \{we told you\}.


I saw what these Jews did. They were not following the truth of the Good News. {\cf2\super [17]} So I spoke to Peter in a way that all the other Jews could hear what I said. This is what I said: “Peter, you are a Jew. But you don’t live like a Jew. You live like a non-Jew. So why do you now force the non-Jewish people to live like Jews?”


Now am I your enemy because I tell you the truth?


It is the same with you people. You heard the true teaching—the Good News {\cf2\super [5]} about your salvation. When you heard that Good News, you believed in Christ. And in Christ, God put his special mark on you by giving you the Holy Spirit {\cf2\super [6]} that he promised.


You have faith in Christ and love God’s people because of the hope you have. You know that the things you hope for are saved for you in heaven. You learned about this hope when you heard the true teaching, the Good News {\cf2\super [3]}


Also, we always thank God because of the way you accepted God’s message (teaching). You heard that message from us, and you accepted it like it was God’s words, not the words of men. And it really is God’s message (teaching). And that message works in you people who believe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí