Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 8:21 - Easy To Read Version

21 There near the Ahava River, I (Ezra) announced that we all should fast. {\cf2\super [53]} We should fast to make ourselves humble before our God. We wanted to ask God for a safe trip for ourselves, our children, and for all the things we owned.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God to seek from Him a straight and right way for us, our little ones, and all our possessions.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek of him a straight way for us, and for our little ones, and for all our substance.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Then I called for a fast there at the Ahava River so that we might submit before our God and ask of him a safe journey for ourselves, our children, and all our possessions.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And I proclaimed a fast in that place, beside the river Ahava, so that we might afflict ourselves in the sight of the Lord our God, and so that we might request of him the right way for us, and for our sons, and for all our substance.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And I proclaimed there a fast by the river Ahava, that we might afflict ourselves before the Lord our God, and might ask of him a right way for us, and for our children, and for all our substance.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 8:21
37 Tagairtí Cros  

Jehoshaphat became afraid, and he decided to ask the Lord what to do. He announced a time of fasting {\cf2\super [223]} for everyone in Judah.


The people of Judah came together to ask for help from the Lord. They came from out of all the towns of Judah to ask for the Lord’s help.


I, (Ezra) called all those people to meet together at the river that flows toward Ahava. We camped at that place for three days. I learned there were priests in that group, but there were no Levites.


On the twelfth day of the first month {\cf2\super [57]} we left the Ahava River and started toward Jerusalem. God was with us, and he protected us from enemies and robbers along the way.


Then on the 24th day of that same month, the people of Israel gathered together for a day of fasting. {\cf2\super [48]} They wore clothes of sadness and put ashes on their heads \{to show they were sad and upset\}.


We sat by the rivers in Babylon\par and cried as we remembered Zion. {\cf2\super [628]} \par


Lord, show me your right way of living.\par People are looking for my weaknesses,\par so show me how you want me to live.\par


Those people don’t tell the truth.\par They are liars that twist the truth.\par Their mouths are like empty {\cf2\super [27]} graves.\par They say nice things to other people,\par but they are only trying to trap them.\par


From the mouths of children and babies\par come songs of praise to you.\par You gave them \{these powerful songs\}\par to silence all your enemies.\par


Think about God in all that you do. Then he will help you.


Then, if you do wrong and go (live) the wrong way (to the right or to the left), you will hear a voice behind you saying, “This is the right way. You should go this way!”


At that time, there will be a road there. This highway will be called “The Holy Road.” Evil people will not be allowed to walk on that road. No fools {\cf2\super [332]} will go to that road. Only good people will walk on that road.


Then I will lead the blind people\par in a way they never knew.\par I will lead the blind people\par to places they have never been before.\par I will change darkness into light for them.\par And I will make the rough ground smooth.\par I will do the things I promised!\par And I will not leave my people.\par


The people will not be hungry.\par They will not be thirsty.\par The hot sun and wind will not hurt them.\par Why? Because God comforts them\par and God will lead them.\par He will lead them near springs of water.\par


Now those people say, “We stop eating food to show honor to you. Why don’t you see us? We hurt our bodies to show honor to you. Why don’t you notice us?”


Do you think on those special days for not eating food that all I want is to see people punish their bodies? Do you think I want people to look sad? Do you think I want people to bow their heads like dead plants and wear clothes of sadness? Do you think I want people to sit in ashes to show their sadness? That is what you do on your special days for not eating food. Do you think that is what the Lord wants?


Lord, I know that a person does not really own his life.\par People don’t really know the right way to live.\par


Jeremiah, pray that the Lord your God will tell us where we should go and what we should do.”


Then I turned to God, my Master. I prayed to him and asked him for help. I did not eat any food, and I put on the clothes that showed I was sad. And I put dirt on my head.


Tell the people that there will be a special time for not eating food. Call the people together for a special meeting. Bring the leaders and all the people that live in the land together. Bring them to the temple {\cf2\super [7]} of the Lord your God, and pray to the Lord.


“This law will always continue for you: On the tenth {day} of the seventh month, you must not eat food. [297] You must not do any work. None of the travelers or foreigners living in your land can do any work either.


This day is a very important day of rest for you. You must not eat food. [300] This law will continue forever.


“If any person refuses to fast [410] on this day, he must be separated from his people.


The people of Nineveh believed \{the message from\} God. The people decided to stop eating for a time \{to think about their sins\}. The people put on special clothes \{to show that they were sorry\}. All the people in the city did this—the most important people and the least important people.


The king wrote a special message. The king sent this message through the city:


Did the Lord bring us to this new land to be killed in war? The enemy will kill us and take our wives and children! It would be better for us to go back to Egypt.”


You were afraid and complained that your enemies in that new land would take your children away from you. But I tell you that I will bring those children into the land. They will enjoy the things that you refused to accept.


This promise is for you. It is also for your children and for the people that are far away. It is for every person that the Lord our God calls to himself.”


Then all the people of Israel went up to the city of Bethel. At that place they sat down and cried to the Lord. They did not eat anything all day, until evening. They also offered burnt offerings and fellowship offerings to the Lord.


The Israelites met together at Mizpah. They got water and poured it out before the Lord. {In this way, they began a time of fasting.} They did not eat any food that day and they confessed their sins. They said, “We have sinned against the Lord.” So Samuel served as a judge [86] of Israel at Mizpah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí