Ezra 7:25 - Easy To Read Version

²⁵ Ezra, I give you the authority to use the wisdom you have from your God and choose civil and religious judges. These men will be judges for all the people living in the area west of the Euphrates River. They will judge all the people who know the laws of your God. And if someone doesn’t know those laws, those judges must teach him about those laws.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ You, Ezra, after the wisdom of your God, which is [in His instructions] in your hand, set magistrates and judges who may judge all the people [west] of the River; choose those who know the instructions of your God, and teach him who does not know them.

American Standard Version (1901)

²⁵ And thou, Ezra, after the wisdom of thy God that is in thy hand, appoint magistrates and judges, who may judge all the people that are beyond the River, all such as know the laws of thy God; and teach ye him that knoweth them not.

Common English Bible

²⁵ And you, Ezra, based on the divine wisdom that you have, appoint supervisors and judges to adjudicate among all the people in the province Beyond the River who know the laws of your God. You will also teach those who do not know them.

Catholic Public Domain Version

²⁵ But as for you, Ezra, in accord with the wisdom of your God, which is in your hand, appoint judges and magistrates, so that they may judge the entire people, which is beyond the river, especially so that they may know the law of your God, but also so as to teach the ignorant freely.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And thou Esdras, according to the wisdom of thy God, which is in thy hand, appoint judges and magistrates, that may judge all the people that is beyond the river, that is for them who know the law of thy God. Yea and the ignorant teach ye freely.

Ezra 7:25 Tagairtí Cros

Genesis 41:38

Then Pharaoh told them, “I don’t think we can find anyone better than Joseph to take this job! God’s Spirit is in him making him very wise!”

Genesis 41:39

So Pharaoh said to Joseph, “God showed these things to you, so you must be the wisest man.

1 Kings 3:28

The people of Israel heard about King Solomon’s decision. They respected and honored him very much because he was wise. They saw that he had the wisdom of God [18] in making the right decisions.

2 Kings 17:27

So the king of Assyria gave this command: “You took some priests from Samaria. Send one of those priests that I captured back to Samaria. Let that priest go and live there. Then that priest can teach the people the law of the god of that country.”

1 Chronicles 22:12

The Lord will make you the king of Israel. May the Lord give you wisdom and understanding so you can lead the people and obey the law of the Lord your God.

1 Chronicles 23:4

David said, “24,000 Levites will supervise the work of building the Lord’s temple. {\cf2\super [245]} 6,000 Levites will be policemen and judges.

Ezra 10:4

Get up Ezra, this is your responsibility, but we will support you. So be brave and do it.”

Ezra 6:6

Now then, I, Darius, order you Tattenai, governor of the area west of the Euphrates River, and Shethar Bozenai, and all the officials living in that province, to stay away from Jerusalem.

Ezra 7:10

Ezra gave all his time and attention to studying and obeying the Law of the Lord. Ezra wanted to teach the rules and commandments of the Lord to the people of Israel. And he also wanted to help the people follow those laws in Israel.

Ezra 7:14

Ezra, I and my seven advisers send you. You must go to Judah and Jerusalem. See how your people are doing in obeying the Law of your God. You have that Law with you.

Nehemiah 9:3

They stood there for about three hours, and the people read the Book of the Law of the Lord their God. Then for three more hours they confessed their sins and bowed down to worship the Lord their God.

Psalm 19:7

The Lord’s teachings are perfect.\par They give strength to God’s people.\par The Lord’s Agreement {\cf2\super [110]} can be trusted.\par It helps foolish people become wise.\par

Proverbs 2:6

The Lord gives wisdom. Knowledge and understanding come from his mouth.

Proverbs 6:23

The commands and teachings from your parents are like a light that shows you the right way. They correct you and train you to follow the path to life.

Malachi 2:7

A priest should know God’s teachings. People should be able to go to a priest and learn God’s teachings. A priest should be God’s messenger to the people.”

Matthew 13:52

Then Jesus said to the followers, “So every teacher of the law who has been taught \{the new things\} about the kingdom of heaven is like the owner of a house. He has new things and old things saved in that house. And he brings out those new things with the old things.”

Mark 6:34

When Jesus arrived there, he saw many people waiting. Jesus felt sorry for them, because they were like sheep without a shepherd \{to care for them\}. So Jesus taught the people many things.

Deuteronomy 16:18

“Choose men to be judges and officers in every town that the Lord your God gives you. Every family group must do this. And these men must be fair in judging the people.

James 1:5

But if any of you needs wisdom, then you should ask God for it. God is generous. He enjoys giving to all people. So God will give you wisdom.