Ezra 4:4 - Easy To Read Version

⁴ \{This made those people angry\}. So those people started bothering the Jews. They tried to discourage them and stop them from building the temple.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Then [the Samaritans] the people of the land [continually] weakened the hands of the people of Judah and troubled and terrified them in building

American Standard Version (1901)

⁴ Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,

Common English Bible

⁴ The neighboring peoples discouraged the people of Judah, made them afraid to build,

Catholic Public Domain Version

⁴ Therefore, it happened that the people of the land impeded the hands of the people of Judah, and they troubled them in building.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Then the people of the land hindered the hands of the people of Juda, and troubled them in building.

Ezra 4:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 4:1

Saul’s son (Ish Bosheth) heard that Abner had died at Hebron. Ish Bosheth and all his people became very scared.

Ezra 3:3

Those people were afraid of the other people living near them. But that didn’t stop them. They built the altar on its old foundation and offered burnt offerings on it to the Lord. They offered those sacrifices in the morning and in the evening.

Ezra 4:5

Those enemies hired government officials to work against the people of Judah. Those officials constantly did things to stop the Jews’ plans to build the temple. This continued the whole time that Cyrus was the king of Persia until Darius became the king of Persia.

Nehemiah 4:11

And our enemies are saying, ‘Before the Jews know it or see us, we will be right there among them. We will kill them and that will stop the work.’”

Nehemiah 4:2

Sanballat talked with his friends and the army at Samaria. He said, “What are these weak Jews doing? Do they think we will leave them alone? Do they think they will offer sacrifices? {\cf2\super [13]} Maybe they think they can finish building in only one day. They can’t bring stones back to life from these piles of trash and dirt. These are just piles of ashes and dirt!”

Nehemiah 6:9

Our enemies were only trying to make us afraid. They are thinking to themselves, “The Jews will be afraid and too weak to keep on working. Then the wall won’t be finished.”

Jeremiah 38:4

Then those royal officials that heard the things Jeremiah was telling the people went to King Zedekiah. They said to the king, “Jeremiah must be put to death. He is making the soldiers that are still in the city become discouraged. Jeremiah is discouraging everyone by the things he is saying. Jeremiah does not want good to happen to us. He wants to ruin the people of Jerusalem.”

Daniel 10:13

But the prince (angel) of Persia has been fighting against me and bothering me for 21 days. Then Michael, one of the most important princes (angels), came to help me because I was stuck there with the king of Persia.