Ezra 10:6 - Easy To Read Version

⁶ Then Ezra went away from the front of God’s house. Ezra went to the room of Jehohanan son of Eliashib. While Ezra was there, he didn’t eat food, and he didn’t drink water. He did that because he was still very sad. He was very sad about the people of Israel that came back to Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then Ezra came from before the house of God and went into the lodging place of Jehohanan son of Eliashib [for the night]. There he ate no bread and drank no water, for he mourned over the returned exiles' faithlessness [and violation of God's law].

American Standard Version (1901)

⁶ Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water; for he mourned because of the trespass of them of the captivity.

Common English Bible

⁶ Then Ezra got up from the area in front of God’s house and went to the room of Jehohanan, Eliashib’s son, where he spent the night. He didn’t eat food or drink water, for he was mourning because of the unfaithfulness of the exiles.

Catholic Public Domain Version

⁶ And Ezra rose up before the house of God, and he went away to the chamber of Jehohanan, the son of Eliashib, and he entered into it. He did not eat bread, and he did not drink water. For he was mourning the transgression of those who had arrived from the captivity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And Esdras rose up from before the house of God, and went to the chamber of Johanan the son of Eliasib, and entered in thither. He ate no bread, and drank no water: for he mourned for the transgression of them that were come out of the captivity.

Ezra 10:6 Tagairtí Cros

Ezra 10:1

Ezra was praying and confessing. He was crying and bowing down in front of God’s temple. While Ezra was doing that, a large group of the people of Israel—men, women, and children—gathered around him. Those people were also crying very hard.

Ezra 10:7

Then he sent a message to every place in Judah and Jerusalem. The message told all the Jewish people that had come back from captivity to meet together in Jerusalem.

Ezra 9:4

Then every person that respected God’s Law shook with fear. They were afraid because the people of Israel that came back from captivity were not faithful to God. I was shocked and upset. I sat there until the evening sacrifice. And those people gathered around me.

Nehemiah 12:10

Jeshua was the father of Joiakim. Joiakim was the father of Eliashib. Eliashib was the father of Joiada.

Nehemiah 12:22

The names of the leaders of the families of the Levites and the priests in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua were written down during the rule of Darius the Persian king.

Nehemiah 13:28

Joiada was the son of Eliashib the high priest. One of Joiada’s sons was a son-in-law of Sanballat from Horon. I forced that man to leave this place. I forced him to run away.

Nehemiah 3:1

The name of the high priest was Eliashib. Eliashib and his brothers the priests went to work and built the Sheep Gate. They prayed and made that gate holy to the Lord. They set its doors in place in the wall. Those priests worked on the wall of Jerusalem as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel. They prayed and made their work holy to the Lord.

Nehemiah 3:20

Baruch son of Zabbai fixed the next section. Baruch worked very hard and fixed the section of wall from the corner to the entrance to the house of Eliashib the high priest.

Job 23:12

I always obey God’s commands.\par I love the words from God’s mouth\par more than I love my food.\par

Psalm 102:4

My strength is gone—\par I am like dry, dying grass.\par I even forget to eat my food.\par

Exodus 34:28

Moses stayed there with the Lord for 40 days and 40 nights. Moses did not eat any food or drink any water. And he (the Lord)} wrote the words of the Agreement (the Ten Commandments) on the two flat stones.

Isaiah 22:12

So, my Master, the Lord All-Powerful, will tell the people to cry and be sad \{for their dead friends\}. People will shave their heads and wear clothes of sadness.

Daniel 9:3

Then I turned to God, my Master. I prayed to him and asked him for help. I did not eat any food, and I put on the clothes that showed I was sad. And I put dirt on my head.

Deuteronomy 9:18

Then I bowed down before the Lord with my face to the ground for 40 days and 40 nights, like I did before. I did not eat any food or drink any water. I did this because you had sinned so badly. You did the thing that is evil to the Lord, and you made him angry.