Ezekiel 7:21 - Easy To Read Version

²¹ I will let strangers take them. Those strangers will make fun of them. Those strangers will kill some of the people and take others away as prisoners.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And I will give it for plunder into the hands of strangers and to the wicked of the earth for a spoil, and they shall profane it.

American Standard Version (1901)

²¹ And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.

Common English Bible

²¹ I’ll hand it over to foreigners as loot taken in war, to the earth’s wicked ones as plunder—they will defile it!

Catholic Public Domain Version

²¹ And I will give it into the hands of foreigners as a spoil, and to the impious of the earth as a prey, and they will defile it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And I will give it into the hands of strangers for spoil and to the wicked of the earth for a prey: and they shall defile it.

Ezekiel 7:21 Tagairtí Cros

2 Kings 24:13

Nebuchadnezzar took from Jerusalem all the treasures in the Lord’s temple [317] and all the treasures in the king’s house. Nebuchadnezzar cut up all the golden dishes that Solomon king of Israel had put in the Lord’s temple. This happened just like the Lord said.

2 Kings 25:9

Nebuzaradan burned the Lord’s temple, [318] the king’s house, and all the houses in Jerusalem. He destroyed even the largest houses.

Psalm 109:11

Let the people my enemy owes money to\par take everything he owns.\par Let strangers take everything he worked for.\par

Psalm 79:1

God, some people from other nations\par came to fight your people.\par Those people ruined your holy temple.\par They left Jerusalem in ruins.\par

Jeremiah 19:13

‘The houses in Jerusalem will become as “dirty” as this place, Topheth. The kings’ palaces {\cf2\super [161]} will be ruined like this place, Topheth. Why? Because the people worshiped false gods on the roofs of those houses. {\cf2\super [162]} They worshiped the stars and burned sacrifices to honor them. They gave drink offerings to false gods.’”

Ezekiel 31:12

Strangers—the most terrible people in the world—cut it down and scattered its branches on the mountains and in the valleys. Its broken limbs drifted down the rivers flowing through that land. There was no more shadow under that tree, so all the people left.