Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 7:11 - Easy To Read Version

11 Then the Lord my Master said to me, “Clap your hands and stamp your feet. Speak against all the terrible things that the people of Israel have done. Warn them that they will be killed by disease and hunger. Tell them they will be killed in war.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of their's: neither shall there be wailing for them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Violence has grown up into a rod of wickedness; none of [Israel] shall remain, none of their abundance, none of their wealth; neither shall there be preeminence among them or wailing for them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Violence rises up as a wicked master. It isn’t from others or their armies or their violence. It hasn’t loomed up because of them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Iniquity has risen up into a rod of impiety. There shall be nothing left of them, and of their people, and of the sound of them. And there shall be no rest for them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Iniquity is risen up into a rod of impiety: nothing of them shall remain, nor of their people, nor of the noise of them: and there shall be no rest among them.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 7:11
28 Tagairtí Cros  

Evil people will not control\par good people’s land forever.\par If that happened, then even good people\par might start doing bad things.\par


They say cruel, evil things\par about other people.\par They are proud and stubborn.\par And they are always planning ways\par to take advantage of other people.\par


The priests were killed,\par but the widows did not cry for them.\par


Country of Philistia, you are very happy because the king that beat you is now dead. But you should not be really happy. It is true that his rule has ended. But the king’s son will come and rule. And it will be like one snake giving birth to a more dangerous snake. This new king will be like a very quick and dangerous snake to you.


The field of grapes that belongs to the Lord All-Powerful is the nation of Israel. The grapevine—the plant the Lord loves—is the man of Judah. {\cf2\super [48]}


Why? Because you will take away the heavy burden. You will take away the heavy pole on the people’s backs. You will take away the rod that the enemy uses to punish your people. This will be like the time you defeated Midian. {\cf2\super [107]}


So this is what the Lord says\par to King Jehoiakim son of Josiah:\par “The people of Judah will not cry\par for Jehoiakim.\par They will not say to each another,\par ‘Oh, my brother,\par \{I am so sad about Jehoiakim\}!\par Oh, my sister,\par \{I am so sad about Jehoiakim\}!’\par The people of Judah will not cry\par for Jehoiakim.\par They will not say about him,\par ‘Oh, master, \{I am so sad\}!\par Oh, King, \{I am so sad\}!’\par


The dead bodies of those people will reach from one end of the country to the other. No person will cry for those dead people. No person will gather up their bodies and bury them. They will be left lying on the ground like dung.


A well keeps its water fresh.\par In the same way,\par Jerusalem keeps its wickedness fresh.\par I hear about the looting and violence\par in this city all the time.\par I see the pain and sickness in Jerusalem\par all the time.\par


The Lord my Master said these things, “Enough, you rulers of Israel! Stop being cruel and stealing things from people! Be fair and do good things! Stop forcing my people out from their homes!” The Lord my Master said these things.


The Lord my Master says, “\{Jerusalem,\} I promise by my life \{that I will punish you\}! I promise that I will punish you! Why? Because you did terrible things to my Holy Place. You did horrible things that made it dirty! I will punish you! I won’t show any mercy. I will not feel sorry for you!


You must also get some more of those hairs and throw them into the fire. \{This will show that\} a fire will start there and destroy the whole house of Israel. {\cf2\super [44]}


“But some of the people will escape. Those survivors will run to the mountains. But those people won’t be happy. They will be sad for all their sins. They will cry and make sad noises like doves.


He said, “Now, Son of man, {\cf2\super [53]} here is a message from the Lord my Master. This message is for the land of Israel.


“Make chains \{for the prisoners\}! Why? Because many people will be punished for killing other people. There will be violence every place in the city.


You people are rushing towards\par that day of punishment.\par You bring that rule of violence\par nearer and nearer.\par


They want fields,\par so they take them.\par They want houses,\par so they take them.\par They cheat a man\par and take his house.\par They cheat a man\par and take his land from him.\par


You are destroying my people! {\cf2\super [37]} \par You take their skin off them,\par and break their bones.\par You chop their bones up like \{meat\}\par to put in the pot!\par


Rich people in that city are still cruel!\par The people in that city still tell lies.\par Yes, those people tell their lies!\par


Their gold and silver won’t help them! At that time, the Lord will become very upset and angry. The Lord will destroy the whole world! {\cf2\super [8]} The Lord will completely destroy everyone on earth! {\cf2\super [9]} ”


Yes, you must show mercy to other people. If you do not show mercy, then God will not show mercy to you when he judges you. But the person who shows mercy can stand without fear when he is judged.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí