Ezekiel 43:8 - Easy To Read Version

⁸ They won’t bring shame to my name by putting their threshold next to my threshold, and their door post next to my door post. In the past, only a wall separated them from me. So they brought shame to my name every time they sinned and did those terrible things. That is why I became angry and destroyed them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Nor by setting their threshold by My thresholds and their doorposts by My doorposts, with a mere wall between Me and them. They have profaned My holy name by their abominations which they have committed; therefore I have consumed them in My anger.

American Standard Version (1901)

⁸ in their setting of their threshold by my threshold, and their door-post beside my door-post, and there was but the wall between me and them; and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.

Common English Bible

⁸ When they set their plazas with mine and their doorposts next to mine, the wall was between us. They defiled my holy name with their detestable practices, so I consumed them in my anger.

Catholic Public Domain Version

⁸ They have fabricated their threshold beside my threshold, and their doorposts beside my doorposts. And there was a wall between me and them. And they defiled my holy name by the abominations which they committed. Because of this, I consumed them in my wrath.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ They who have set their threshold by my threshold, and their posts by my posts: and there was but a wall between me and them: and they profaned my holy name by the abominations which they committed: for which reason I consumed them in my wrath.

Ezekiel 43:8 Tagairtí Cros

2 Chronicles 33:4

Manasseh built altars for false gods in the Lord’s temple. {\cf2\super [402]} The Lord said about the temple, “My name will be in Jerusalem forever.”

2 Chronicles 33:7

Manasseh also made a statue of an idol and put it in God’s temple—the very same temple that God had talked about to David and his son Solomon. God had said, “I will put my name in this house and in Jerusalem—the city that I chose from \{all the cities in\} all the family groups—\{and my name will be there\} forever!

Exodus 12:7

You must collect the blood from these animals. Put the blood on the top and sides of the door frames of the houses where the people eat this meal.

Ezekiel 23:39

They killed their children for their idols, {\cf2\super [193]} and then they went into my holy place and made it filthy too! They did this inside my temple! {\cf2\super [194]}

Ezekiel 44:7

You brought foreigners into my temple—and those people were not truly circumcised {\cf2\super [417]} —they did not give themselves completely to me. In this way you made my temple unclean. You broke our agreement and did terrible things, and then you gave me the offerings of bread, the fat, and the blood. But this only made my temple unclean.

Ezekiel 5:11

The Lord my Master says, “\{Jerusalem,\} I promise by my life \{that I will punish you\}! I promise that I will punish you! Why? Because you did terrible things to my Holy Place. You did horrible things that made it dirty! I will punish you! I won’t show any mercy. I will not feel sorry for you!

Ezekiel 5:12

One third of your people will die inside the city from diseases and hunger. One third of your people will die in battle outside the city. And then I will pull out my sword and chase one third of your people into faraway countries.

Ezekiel 5:13

Only then will I stop being angry at your people. I will know that they have been punished for the bad things they did to me. And they will know that I am the Lord, and that I spoke to them because of my strong love {\cf2\super [45]} for them!”

Judges 19:27

The Levite [161] man got up early the next morning. He wanted to go home. He opened the door to go outside. And a hand fell across the threshold of the door. There was his woman servant. [162] She had fallen down against the door.