Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 43:3 - Easy To Read Version

3 The vision {\cf2\super [396]} that I saw was like the vision I saw by the Kebar Canal. I bowed with my face to the ground.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And the vision which I saw was like the vision I had seen when I came to foretell the destruction of the city and like the vision I had seen beside the river Chebar [near Babylon]; and I fell on my face. [Ezek. 1:4; 3:23; 10:15, 22.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 What appeared when I looked was like what I had seen when he came to destroy the city, and also like what I saw at the Chebar River, and I fell on my face.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And I saw a vision in accord with the form that I had seen when he arrived so that he might destroy the city. And the form was in accord with the sight that I had seen beside the river Chebar. And I fell upon my face.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And I saw the vision according to the appearance which I had seen when he came to destroy the city: and the appearance was according to the vision which I had seen by the river Chobar: and I fell upon my face.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 43:3
13 Tagairtí Cros  

Today I have put you in charge\par of nations and kingdoms.\par You will pull up and tear down.\par You will destroy and overthrow.\par You will build up and plant.”\par


“Son of man, {\cf2\super [262]} cry for the people of Egypt. Lead Egypt and those daughters from powerful nations to the grave. Lead them to the world below where they will be with the other people that went down into that deep hole.


Then the man led me through the north gate to the front of the temple. I looked and saw the Glory of the Lord filling the Lord’s temple. I bowed with my face touching the ground.


But the Glory of the God of Israel was there. The Glory looked just like the vision I saw in the valley \{by the Kebar Canal\}.


Then \{God\} shouted to the leaders \{in charge of punishing\} the city. Each leader had his own destructive weapon in his hand. {\cf2\super [72]}


And I won’t show any mercy. I won’t feel sorry for these people. They brought it on themselves—I am only giving these people the punishment they deserve!”


Then the Glory of the God of Israel rose from above the Cherub angels {\cf2\super [75]} where he had been. Then the Glory went to the door of the temple. He stopped when he was over the threshold. Then the Glory called to the man wearing the linen clothes and the scribe’s pen and ink set.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí