Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 43:2 - Easy To Read Version

2 There the Glory of the God of Israel came from the east. God’s voice was loud like the sound of the sea. The ground was bright with the light from the Glory of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 and, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And behold, the glory of the God of Israel came from the east and His voice was like the sound of many waters, and the earth shone with His glory. [Rev. 1:15; 14:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like the sound of many waters; and the earth shined with his glory.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 where the glory of Israel’s God was coming in from the east. Its sound was like the sound of a mighty flood, and the earth was lit up with his glory.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And behold, the glory of the God of Israel entered along the way of the east. And his voice was like the voice of many waters. And the earth was resplendent before his majesty.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And behold the glory of the God of Israel came in by the way of the east: and his voice was like the noise of many waters, and the earth shone with his majesty.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 43:2
24 Tagairtí Cros  

Listen to the many, many people!\par They are crying loud like the noise\par from the sea.\par Listen to the noise.\par It is like the crashing\par and crashing of waves in the sea.\par


Each angel was calling to the other angels. The angels said, “Holy, holy, holy, the Lord All-Powerful \{is very holy\}. His Glory {\cf2\super [63]} fills the whole earth.” The angels’ voices were very loud.


Then I heard the wings. Every time the animals moved, their wings made a very loud noise. They were loud like a lot of water rushing by. They were loud like \{God\} All-Powerful. They were loud like an army or a crowd of people. And when the animals stopped moving, they put their wings down \{by their side\}.


Then the Glory of the Lord rose up off of the Cherub angels near the threshold of the door of the temple. Then the cloud filled the temple. And the bright light from the Glory of the Lord filled the whole courtyard.


The faces of the Cherub angels were the same as the four faces on the animals in the vision by the Kebar Canal. And they all looked straight ahead in the direction they were going.


The Glory of the Lord came into the temple through the east gate.


The Lord said to me, “This gate will stay shut. It won’t be opened. No one will enter through it. Why? Because the Lord of Israel has entered through it. So it must stay shut.


Then the Glory of the God of Israel rose from above the Cherub angels {\cf2\super [75]} where he had been. Then the Glory went to the door of the temple. He stopped when he was over the threshold. Then the Glory called to the man wearing the linen clothes and the scribe’s pen and ink set.


Then people everywhere will know about the Glory of the Lord. {\cf2\super [10]} This news will spread like water spreads out into the sea.


God is coming from Teman. {\cf2\super [13]} \par The Holy One is coming from Mount Paran. {\cf2\super [14]} \par SELAH {\cf2\super [15]} \par The glory of the Lord covers the heavens!\par His praise fills the earth!\par


Rays of light shine from his hand,\par a bright, shining light.\par There is such power hiding \{in that hand\}.\par


Isaiah said this because he saw Jesus’ glory. So Isaiah spoke about him.


His feet were like brass that glows hot in a furnace. His voice was like the noise of flooding water.


And I heard a sound from heaven like the noise of flooding water and like the sound of loud thunder. The sound I heard was like people playing their harps. {\cf2\super [98]}


Then I saw another angel coming down from heaven. This angel had much power. The angel’s glory made the earth bright.


After this I heard what sounded like many, many people in heaven. The people were saying:


Then I heard something that sounded like many, many people. It sounded like the noise of flooding water and like loud thunder. The people were saying:


The city was shining with the glory of God. It was shining bright like a very expensive jewel, like a jasper. It was clear as crystal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí