Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 4:4 - Easy To Read Version

4 “Then you must lie down on your left side. You \{must do the thing that shows that you\} are taking the sins of the people of Israel on yourself. You will carry that guilt for as many days as you lie on your left side.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Then [bound as you are] lie upon your left [and north] side to bear symbolically the iniquity of the house of the ten tribes of Israel upon that side. According to the number of days that you shall lie upon it you shall bear their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Moreover lie thou upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it; according to the number of the days that thou shalt lie upon it, thou shalt bear their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Now, lie on your left side, and set the guilt of the house of Israel on it. For the length of time that you lie on your side, you will bear their punishment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And you shall sleep on your left side. And you shall place the iniquities of the house of Israel on it by the number of days that you will sleep on it. And you shall take upon yourself their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And thou shalt sleep upon thy left side and shalt lay the iniquities of the house of Israel upon it, according to the number of the days that thou shalt sleep upon it, and thou shalt take upon thee their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 4:4
11 Tagairtí Cros  

You must bear the guilt of Israel for 390 days. {\cf2\super [36]} In this way, I am telling you how long Israel will be punished, one day equals one year.


Now look, I am tying ropes on you. You won’t be able to roll over from one side to another until your attack against the city {\cf2\super [37]} is finished.”


“You were supposed to eat that goat in the holy area! It is very holy! Why did you not eat it in front of the Lord? The Lord gave it to you to carry away the guilt of the people—to make the people pure. [123]


So the goat will carry all the people’s sins on itself to the empty desert. The man who leads the goat will let it loose in the desert.


For 40 years you will suffer for your sins. (That is one year for each of the 40 days that the men explored the land.) You will know that it is a terrible thing for me to be against you.


The Lord said to Aaron, “You, your sons, and all the people in your father’s family are now responsible for any wrong things that are done against the holy place. You and your sons are responsible for wrong things that are done against the priests.


Jesus did these things to make happen what Isaiah the prophet {\cf2\super [95]} said:


So Christ was offered as a sacrifice one time to take away the sins of many people. And Christ will come a second time, but not for people’s sin. Christ will come the second time to bring salvation to those people who are waiting for him.


Christ carried our sins in his body on the cross. He did this so that we would stop living for sin and live for what is right. By his (Christ’s) wounds you were healed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí