Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 4:2 - Easy To Read Version

2 And then act like you are an army surrounding the city. Build a dirt wall around the city \{to help you attack it\}. Build a dirt road leading up to the city wall. Bring battering rams {\cf2\super [35]} and set up army camps around the city.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 and lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And put siege works against it, build a siege wall against it, and cast up a mound against it; set camps also against it and set battering rams against it round about.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and plant battering rams against it round about.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Prepare the siege: Build a wall, construct ramps, set up army camps, and place battering rams all around.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And you shall set up a blockade against it, and you shall build fortifications, and you shall put together a rampart, and you shall encamp opposite it, and you shall place battering rams around it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And lay siege against it and build forts and cast up a mount and set a camp against it and place battering rams round about it.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 4:2
12 Tagairtí Cros  

Joab and his men came to Abel Beth Maacah. Joab’s army surrounded the town. They piled dirt up against the city wall. They did this so they could climb over the wall. Then Joab’s men also began breaking stones out of the wall to make it fall down.


The armies will meet in your special valley. The valley will be filled with chariots. {\cf2\super [215]} Horse soldiers will be put in front of the city gates.


“And now, the enemy has surrounded the city. They are building ramps, so that they can get over the walls of Jerusalem and capture it. By using their swords, and hunger, and terrible sicknesses, the Babylonian army will defeat the city of Jerusalem. The Babylonian army is attacking the city now. Lord, you said this would happen—and now you see it is happening.


The Lord is the God of Israel. The Lord says these things about the houses in Jerusalem and about the palaces {\cf2\super [277]} of the kings of Judah. The enemy will pull those houses down. The enemy will build ramps up to the top of the city walls. The enemy will use swords and fight the people in these cities.


So, in the ninth year of Zedekiah’s rule, on the tenth day of the tenth month {\cf2\super [434]} Nebuchadnezzar king of Babylon, marched against Jerusalem. Nebuchadnezzar had his whole army with him. The army of Babylon set up their camp outside of Jerusalem. Then they built ramps all around the city walls \{so they could get over those walls\}.


This is what the Lord All-Powerful says:\par “Cut down the trees around Jerusalem.\par And build a siege mound {\cf2\super [40]} against it.\par This city should be punished.\par Inside this city is nothing but oppression.\par


“The signs tell him to take the road on his right, the road leading to Jerusalem! He plans to bring the battering rams. {\cf2\super [162]} He will give the command, and his soldiers will begin the killing. They will shout the battle cry. Then they will build a wall of dirt around the city. They will build a dirt road leading up to the walls. They will build wooden towers to attack the city.


I will completely destroy that city! But this won’t happen until the right man becomes the new king. Then I will let him (the king of Babylon) have this city.”


Then the northern king will come and build ramps against the walls and capture a strong city. The southern army will not have the power to fight back. Even the best soldiers from the southern army will not be strong enough to stop the northern army.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí