Ezekiel 31:9 - Easy To Read Version9 I gave it many branches\par and made it beautiful.\par And all the trees in Eden, God’s garden,\par were jealous!’”\par Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17699 I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition9 I made it beautiful with the multitude of its branches, so that all the trees of Eden that were in the garden of God envied it [Assyria]. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)9 I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it. Féach an chaibidilCommon English Bible9 As for its beauty—I made it so, with its abundant foliage. All the trees of Eden envied it, all that were in God’s garden. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 For I made him beautiful, and dense with many branches. And all the trees of delight, which were in the Paradise of God, were jealous of him. Féach an chaibidil |
\{In the same way,\} the Lord will bless Zion. {\cf2\super [417]} The Lord will feel sorry for her and her people, and he will do a great thing for her. The Lord will change the desert. The desert will become a garden like the garden of Eden. That land was empty, but it will become like the Lord’s Garden. People there will be very, very happy. People there will show their joy. They will sing songs about thanks and victory.
You were in Eden,\par the Garden of God.\par You had every precious stone—\par rubies, topaz, and diamonds;\par beryls, onyx, and jasper;\par sapphires, turquoise, and emeralds.\par And each of these stones was set in gold.\par You were given this beauty\par on the day you were created.\par \{God\} made you strong.\par
I made the tree fall—and the nations shook with fear at the sound of the falling tree. I sent the tree down to the place of death, to join the other people that had gone down into that deep hole. In the past, all the trees of Eden, the best of Lebanon, drank that water. Those trees were comforted in the world below.