Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 3:8 - Easy To Read Version

8 But I will make you just as stubborn as they are. Your head will be just as hard as theirs!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Behold, I have made your face strong and hard against their faces and your forehead strong and hard against their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 I’ve now hardened your face so that you can meet them head-on.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Behold, I have made your face stronger than their faces, and your forehead harder than their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Behold, I have made thy face stronger than their faces: and thy forehead harder than their foreheads.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 3:8
13 Tagairtí Cros  

So Elijah went to Ahab. Ahab saw Elijah and said, “You have found me again. You are always against me.”


The Lord my Master will help me. So the bad things they say will not hurt me. I will be strong. I know I will not be disappointed.


As for me, today I will make you\par like a strong city,\par an iron column,\par a bronze wall.\par You will be able to stand\par against everyone in the land,\par against the kings of the land of Judah,\par against the leaders of Judah,\par against the priests of Judah,\par and against the people of the land of Judah.\par


I will make you strong.\par Those people will think you are strong\par like a wall made of bronze.\par The people of Judah will fight against you.\par But they will not defeat you.\par They will not defeat you.\par Why? Because I am with you.\par I will help you and I will save you.”\par


Lord, I know that you want people\par to be loyal to you.\par You hit the people of Judah,\par but they did not feel any pain.\par You destroyed them,\par but they refused to learn their lesson.\par They became very stubborn.\par They refused to be sorry\par for the bad things they did.\par


No! I am sending you to the family of Israel. Only, these people have hard heads—they are very stubborn! And the people of Israel will refuse to listen to you. They don’t want to listen to me!


Then I (Ezekiel) saw an arm reach out towards me. It was holding a scroll {\cf2\super [17]} with words written on it.


But the Lord’s Spirit has filled me\par with power, goodness, and strength.\par Why? So I can tell Jacob {\cf2\super [41]} about his crimes,\par and so I can tell Israel {\cf2\super [42]} about his sins!”\par


Moses left Egypt. He left because he had faith. Moses was not afraid of the king’s (Pharaoh’s) anger. Moses continued strong like he could see the God that no person can see.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí