Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 3:11 - Easy To Read Version

11 Then go to all of your people that are in exile. {\cf2\super [23]} Go to them and say, ‘The Lord our Master says these things.’ They won’t listen and they won’t stop sinning, \{but you must tell them these things\}.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And go, get you to the [Jewish] captives [in Babylon], to the children of your people, and speak to them and tell them, Thus says the Lord God, whether they will hear or refuse to hear.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Jehovah; whether they will hear, or whether they will forbear.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Then go to the exiles, to your people’s children. Whether they listen or not, speak to them and say: The LORD God proclaims!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And go forth and enter to those of the transmigration, to the sons of your people. And you shall speak to them. And you shall say to them: 'Thus says the Lord God.' Perhaps it may be that they will listen and be quieted."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And go get thee in to them of the captivity, to the children of thy people: and thou shalt speak to them and shalt say to them: Thus saith the Lord: If so be they will hear and will forbear.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 3:11
20 Tagairtí Cros  

At the same time, the Lord said to Moses, “Go down from this mountain. Your people, the people you brought out of the land of Egypt, have done a terrible sin.


“You people are captives. {\cf2\super [226]} I forced you to leave Jerusalem and go to Babylon. So, listen to the message from the Lord.”


I am sending you to speak to those people. But they are very stubborn. They are very hard headed. But you must speak to those people. You must say, ‘The Lord our Master says these things.’


But those people won’t listen to you. They won’t stop sinning against me. Why? Because they are a very rebellious people—they always turn against me! But you must say those things so they will know that there is a prophet {\cf2\super [13]} living among them.


You must tell them the things I say. I know they won’t listen to you. And they won’t stop sinning against me! Why? Because they are a rebellious people.


So now, Son of man, {\cf2\super [143]} speak to the family of Israel. Tell them, ‘The Lord my Master says these things: The people of Israel said bad things about me and made evil plans against me.


I rolled the scroll open and there were words written on the front and on the back. There were all kinds of sad songs, sad stories, and warnings.


Then the wind {\cf2\super [24]} lifted me up and I heard a voice behind me. It was very loud, like thunder. \{It said,\} “Blessed is the Glory of the Lord!”


I went to the people of Israel that were forced to live in Tel Aviv {\cf2\super [27]} by the Kebar Canal. I sat there among them for seven days, shocked and silent.


“And Son of man, {\cf2\super [268]} say to your people: ‘The good things a person did in the past won’t save him if he becomes bad and begins to sin. And the bad things a person did in the past won’t destroy him if he turns from his evil. So remember, the good things a person did in the past won’t save him if he begins to sin.’


“But your people say, ‘That’s not fair! \{The Lord\} my Master can’t be like that!’


“Son of man, {\cf2\super [265]} speak to your people. Say to them, ‘I might bring enemy soldiers to fight against this country. When that happens people choose a man to be the watchman.


“‘And now, about you, Son of man. {\cf2\super [273]} Your people lean against the walls and stand in their doorways talking about you. They tell each other, “Come on, let’s go hear what the Lord says.”


“Your people will ask you to explain what that means.


“\{The man in the vision said,\} ‘Daniel, at that time, the great prince (angel) Michael will stand up. Michael is in charge of your people, the Jews. There will be a time of much trouble, the worst time since nations have been on earth. But Daniel, at that time, every one of your people whose name is found written in the book \{of life\} will be saved.


Then those men said to the king, “That man named Daniel is not paying any attention to you. Daniel is one of the captives {\cf2\super [69]} from Judah. And Daniel is not paying attention to the law you signed. Daniel still prays to his God three times every day.”


Then the Lord said to me, ‘Get up and quickly go down from here. The people you brought out of Egypt have ruined themselves. They stopped obeying my commands so quickly! They melted gold and made an idol for themselves.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí