Ezekiel 27:29 - Easy To Read Version

²⁹ Your whole crew will jump ship.\par The sailors and pilots will jump ship\par and swim to the shore.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand upon the shore

American Standard Version (1901)

²⁹ And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,

Common English Bible

²⁹ Those entrusted with the oars desert their posts. All sailors and helmsmen seek footing on the shore.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And all who were handling the oar will descend from their ships; the sailors and all the navigators of the sea will stand upon the land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And all that handled the oar shall come down from their ships: the mariners and all the pilots of the sea shall stand upon the land.

Ezekiel 27:29 Tagairtí Cros

Ezekiel 26:16

Then all the leaders of the countries by the sea will step down from their thrones \{and show their sadness\}. They will take off their special robes. They will take off their beautiful clothes. Then they will put on their ‘clothes of shaking’ (fear). They will sit on the ground and shake with fear. They will be shocked at how quickly you were destroyed.

Ezekiel 27:8

Men from Sidon and Arvad\par rowed your boats for you.\par Tyre, your wise men were the pilots\par on your ships.\par

Ezekiel 32:10

I will make many people shocked about you. Their kings will be terribly afraid about you, when I swing my sword before them. The kings will shake with fear every moment on the day you fall. Each king will be afraid for his own life.”

Ezekiel 32:9

“I will make many people sad and upset when I bring an enemy to destroy you. Nations you don’t even know will be upset.