Ezekiel 26:17 - Easy To Read Version

¹⁷ They will sing this sad song about you:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ They shall take up a lamentation over you and say to you, How you are destroyed and vanished, O renowned city that was won from the seas and inhabited by seafaring men, renowned city that was mighty on the sea, she and her inhabitants who caused their terror to fall upon all who dwell there!

American Standard Version (1901)

¹⁷ And they shall take up a lamentation over thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited by seafaring men, the renowned city, that was strong in the sea, she and her inhabitants, that caused their terror to be on all that dwelt there!

Common English Bible

¹⁷ They will sing a lament for you, and they will say: How you have perished, queen of the sea, city once praised, who once dominated the sea, she and her rulers, who spread their terror abroad, every one of them.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And taking up a lamentation over you, they will say to you: 'How could you have perished, you who live in the sea, the famous city that was strong in the sea, with your inhabitants, of whom the whole world was in dread?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And taking up a lamentation over thee, they shall say to thee: How art thou fallen, that dwellest in the sea, renowned city that wast strong in the sea, with thy inhabitants whom all did dread?

Ezekiel 26:17 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:19

“Israel, your beauty was ruined on your hills. Oh, how those heroes fell!

Isaiah 14:12

You were like the morning star,\par but you have fallen from the sky.\par In the past, all the nations on earth\par bowed down before you.\par But now you have been cut down.\par

Isaiah 23:4

Sidon, you should be very sad. Why? Because now the Sea, and the Fort of the Sea {\cf2\super [222]} say:

Isaiah 23:8

The city of Tyre has produced many leaders.\par Businessmen from that city are like princes.\par The people that buy and sell things\par are honored everywhere.\par So who made plans against Tyre?\par

Jeremiah 48:39

“Moab is shattered. The people are crying. Moab surrendered. Now Moab is ashamed. People make fun of Moab—but the things that happened fill them with fear.”\par

Jeremiah 50:23

Babylon was called\par ‘The Hammer of the Whole Earth.’\par But now the ‘Hammer’ is shattered.\par Babylon is the most ruined of the nations.\par

Jeremiah 6:26

My people, put on sackcloth {\cf2\super [47]} ,\par and roll in the ashes. {\cf2\super [48]} \par Cry loud for the dead people.\par Cry like you lost an only son.\par Do these things because the destroyer\par will come against us very quickly.\par

Jeremiah 9:20

Now, women of Judah,\par listen to the message from the Lord.\par Listen to the words from the Lord’s mouth.\par \{The Lord says,\}\par “Teach your daughters how to cry loud.\par Each woman must learn to sing\par this funeral song:\par

Lamentations 1:1

Jerusalem once was a city full of people.\par But now the city is so deserted!\par Jerusalem was one of the greatest cities\par in the world.\par But now she {\cf2\super [1]} has become like a widow.\par She was once a princess among cities.\par But now she has been made a slave.\par

Ezekiel 19:1

\{God said to me,\} “You must sing this sad song about the leaders of Israel.

Ezekiel 19:14

A fire started in the large branch\par and spread to destroy all of its\par vines and fruit.\par So there was no strong walking stick.\par There was no king’s scepter.’ {\cf2\super [137]} \par

Ezekiel 32:16

“This is a sad song that people will sing for Egypt. The daughters (cities) in other nations will sing this sad song about Egypt. They will sing it as a sad song about Egypt and all its people.” The Lord my Master said those things!

Ezekiel 32:2

“Son of man, {\cf2\super [259]} sing this sad song about Pharaoh, king of Egypt. Say to him:

Ezekiel 32:27

But now they are lying down by the powerful men that died long, long ago! They were buried with their weapons of war. Their swords will be laid under their heads. But their sins are on their bones. Why? Because when they were alive, they scared people.

Joel 1:18

The animals \{are hungry and\} groaning. The herds of cattle wander around, confused. They have no grass to eat. The sheep are dying. {\cf2\super [9]}

Micah 2:4

Then people will sing songs about you.\par People will sing this sad song:\par ‘We are ruined!\par The Lord took away our land.\par And gave it to other people.\par Yes, he took my land away from me.\par The Lord has divided our fields\par \{among our enemies\}.\par

Zephaniah 2:15

Nineveh is so proud now. It is such a happy city. The people think they are safe. They think Nineveh is the greatest place in the world. But that city will be destroyed! It will be an empty place where only wild animals go to rest. People that pass that place will whistle and shake their heads \{when they see how badly the city was destroyed\}.

Joshua 19:29

Then the border went back south to Ramah. The border continued to the strong city of Tyre. Then the border turned and went to Hosah. The border ended at the sea, near Aczib,