Ezekiel 26:16 - Easy To Read Version

¹⁶ Then all the leaders of the countries by the sea will step down from their thrones \{and show their sadness\}. They will take off their special robes. They will take off their beautiful clothes. Then they will put on their ‘clothes of shaking’ (fear). They will sit on the ground and shake with fear. They will be shocked at how quickly you were destroyed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then all the princes of the sea shall come down from their thrones and lay aside their robes and strip off their embroidered garments; they shall clothe themselves with tremblings; they shall sit upon the ground and shall tremble every moment and be astonished at you and appalled.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at thee.

Common English Bible

¹⁶ All the princes of the sea will come down from their thrones, remove their royal robes, and strip off their fine garments. They will be clothed only in terror as they sit on the ground. They will be so terrified, they won’t stop shuddering because of you.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And all the leaders of the sea will descend from their thrones. And they will cast aside their outer garments and their colorful clothing, and they will be clothed in stupor. They will sit on the ground, and they will wonder with astonishment at your sudden downfall.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and take off their robes and cast away their broidered garments and be clothed with astonishment: they shall sit on the ground and with amazement shall wonder at thy sudden fall.

Ezekiel 26:16 Tagairtí Cros

Job 8:22

But shame will be the clothes\par your enemies wear.\par And the homes of wicked people\par will be destroyed.”\par

Psalm 109:18

Let curses be his clothes.\par Let curses be the water he drinks.\par Let curses be the oil on his body.\par

Psalm 109:29

Embarrass my enemies!\par Let them wear their shame like a coat.\par

Psalm 132:18

I will cover David’s enemies in shame.\par But I will make David’s kingdom grow.”\par

Psalm 35:26

I hope that all my enemies will be ashamed and embarrassed.\par Those people were happy when bad things happened to me.\par They thought they were better than me!\par So let those people be covered with shame and humiliation.\par

Exodus 15:15

The commanders of Edom will shake with fear. The leaders of Moab will be afraid. The people of Canaan will lose courage.

Isaiah 41:5

All you faraway places,\par look, and be afraid!\par All you places far away on the earth,\par shake with fear!\par Come here \{and listen to me\}!”\par And they came.\par

Isaiah 47:1

“Fall down in the dirt\par and sit there!\par Virgin daughter of the Chaldeans, {\cf2\super [409]} \par sit on the ground!\par You are not the ruler now!\par People will not think that you are\par a tender, delicate young lady anymore.\par

Isaiah 52:2

Shake off the dust!\par Put on your wonderful clothes!\par Jerusalem, Daughter of Zion, {\cf2\super [422]} \par you were a prisoner.\par But now, free yourself from the chains\par that are around your neck!\par

Jeremiah 48:39

“Moab is shattered. The people are crying. Moab surrendered. Now Moab is ashamed. People make fun of Moab—but the things that happened fill them with fear.”\par

Lamentations 2:10

The elders of Zion {\cf2\super [16]} sit on the ground.\par They sit on the ground and are quiet.\par They pour dust on their heads.\par They put on sackcloth. {\cf2\super [17]} \par The young women of Jerusalem\par bow their heads to the ground in sorrow.\par

Ezekiel 16:10

{\cf2\super [120]} I gave you a nice dress and soft leather shoes. I gave you a linen headband and a silk scarf.

Ezekiel 26:21

Other people will be afraid about what happened to you. You will be finished! People will look for you, but they will never find you again!” That is what the Lord my Master says.

Ezekiel 28:17

Your beauty made you proud.\par Your glory ruined your wisdom.\par So I threw you down to the ground.\par And now other kings stare at you.\par

Ezekiel 31:15

The Lord my Master says these things, “I made the people cry on the day that tree went down to Sheol. {\cf2\super [255]} I covered him with the deep ocean. I stopped its rivers and all the water stopped flowing. I made Lebanon mourn {\cf2\super [256]} for it. All the trees of the field became sick with sadness for that big tree.

Ezekiel 32:10

I will make many people shocked about you. Their kings will be terribly afraid about you, when I swing my sword before them. The kings will shake with fear every moment on the day you fall. Each king will be afraid for his own life.”

Ezekiel 7:8

Very soon now, I will show you how angry I am. I will show all of my anger against you. I will punish you for the bad things you did. I will make you pay for all the terrible things you did.

Daniel 5:6

King Belshazzar was very afraid. His face became white from fear and his knees were shaking and knocking together. He could not stand up because his legs were too weak.

Hosea 11:10

I will roar like a lion.\par I will roar, and my children will come\par and follow me.\par My children will come from the west,\par shaking with fear.\par

Jonah 3:6

The king of Nineveh heard about these things. And the king was also sorry for the bad things he did. So the king left his throne. {\cf2\super [13]} The king removed his robe and put on special clothes \{to show he was sorry\}. Then the king sat in ashes. {\cf2\super [14]}

Haggai 2:22

And I will overthrow many kings and kingdoms. I will destroy the power of the kingdoms of those other people. I will destroy their chariots {\cf2\super [12]} and their riders. I will defeat their war horses and riders. Those armies are friends now, but they will turn against each other and kill each other with swords.

1 Peter 5:5

Young men, I have something to say to you, too. You should accept the authority of the elders. {\cf2\super [32]} All of you should be very humble with each other.

Revelation 18:9

“The rulers of the earth who sinned sexually with her (Babylon) and shared her wealth will see the smoke from her burning. Then those rulers will cry and be sad because of her \{death\}.