Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 22:12 - Easy To Read Version

12 “‘In Jerusalem, you men take money to kill people. You people lend money and charge interest on those loans. You people cheat their neighbors just to make a little money. And you people have forgotten me.’ The Lord my Master said these things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 In you they have accepted bribes to shed blood; you have taken [forbidden] interest and [percentage of] increase, and you have greedily gained from your neighbors by oppression and extortion and have forgotten Me, says the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 In thee have they taken bribes to shed blood; thou hast taken interest and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbors by oppression, and hast forgotten me, saith the Lord Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 In you they take bribes to shed blood. You collect interest and fees, you profit by extorting your neighbor, and you neglect even me! This is what the LORD God says.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 They have accepted bribes among you to shed blood. You have received usury and superabundance, and in avarice you have oppressed your neighbors. And you have forgotten me, says the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 They have taken gifts in thee to shed blood: thou hast taken usury and increase and hast covetously oppressed thy neighbours: and then hast forgotten me, saith the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 22:12
40 Tagairtí Cros  

Many of the \{poor\} people began to complain against their Jewish brothers.


I calmed myself down and then I went to the rich families and the officials. I told them, “You are forcing your own people to pay interest on the money you loan them! \{You must stop doing that!\} Then I called for all the people to meet together.


God saved our ancestors. {\cf2\super [556]} \par But they forgot all about him.\par They forgot about the God who did\par the miracles in Egypt.\par


If that person gives money to someone,\par he will not charge interest on that loan.\par And that person will not take money\par to do bad things to innocent people.\par If a person lives like that good man,\par then he will always be near God. {\cf2\super [82]} \par


Greedy people are always destroyed by the things they take.


Your rulers are rebels and friends of thieves. All of your rulers demand bribes—they accept money for doing wrong things. All of your rulers take pay for cheating people. Your rulers don’t try to help the children that have no parents. And your rulers don’t listen to the needs of the women whose husbands are dead.”


This will happen because you have forgotten the God who saves you. You have not remembered that God is your place of safety.


They are like hungry dogs.\par They are never satisfied.\par The shepherds don’t know\par what they are doing.\par \{They are like their sheep\}\par that have all wandered away.\par They are greedy.\par All they want to do is satisfy themselves.\par


A young woman doesn’t forget her jewelry.\par A bride doesn’t forget the sash for her dress.\par But my people have forgotten me\par too many times to count.\par


You can hear crying on the bare hills.\par The people of Israel are crying\par and praying for mercy.\par They became very evil.\par They forgot the Lord their God.\par


“All the people of Israel want\par more and more money.\par All the people, from the least important\par to the most important people,\par are like that.\par All the people,\par from prophets to priests\par tell lies.\par


If my head was filled with water,\par and if my eyes were a fountain of tears,\par I would cry day and night\par for my people that have been destroyed.\par


A person might need to borrow money from that evil son. The son might lend him the money, but he will force that person to pay interest on that loan. So that evil son won’t live. He did terrible things, so he will be put to death. And he is responsible for his own death.


If a person wants to borrow money, the good man lends him the money. And he does not charge interest on that loan. The good man refuses to be crooked. He is always fair with every person. People can trust him.


“So, the Lord my Master said these things, ‘\{Jerusalem,\} you forgot me. You threw me away and left me behind. So now you must suffer for leaving me and living like a prostitute. {\cf2\super [190]} You must suffer for your wicked dreams.’”


Yes, I will lead many people—my people, Israel—to your land. You will be their property. And you won’t take away their children again.”


“You must not do bad things to your neighbor. You must not rob {him}. You must not hold a hired worker’s salary all night until morning. [338]


Don’t charge him interest on any money you lend him. And don’t try to make a profit from the food you sell him.


Listen to me!\par You people walk on helpless people.\par You are trying to destroy the poor people of this country.\par


\{The poor people can’t pay their loans,\}\par so we will buy them as slaves.\par We will buy those helpless people\par for the price of a pair of shoes.\par Oh, and we can sell the wheat\par that was spilled on the floor.”\par


“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [333]} You are hypocrites. {\cf2\super [334]} You close the way for people to enter the kingdom of heaven. You yourselves don’t enter, and you stop the people that are trying to enter.


“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [345]} You are hypocrites. {\cf2\super [346]} You wash clean the outside of your cups and dishes. But inside they are full of things that you got by cheating other people and pleasing yourselves.


The Pharisee stood alone, away from the tax collector. When the Pharisee prayed, he said, ‘O God, I thank you that I am not as bad as other people. I am not like men that steal, cheat, or do the sin of adultery. {\cf2\super [286]} I thank you that I am better than this tax collector.


Zacchaeus said to the Lord (Jesus), “I want to do good. I will give half of my money to the poor. If I have cheated any person, I will pay that person back four times more!”


John said to them, “Don’t take more taxes from people than you have been ordered to take.”


I am writing to tell you that the person you must not associate with is this: any person that calls himself a brother in Christ but sins sexually, or is greedy, or worships idols, or talks bad to people, or gets drunk, or cheats people. Don’t even eat with a person like that.


You must always be fair. You must not favor some people over other people. You must not take money to change your mind in judgment. Money blinds the eyes of wise people and changes what a good person will say.


“When you loan something to another Israelite, you must not charge interest. Don’t charge interest on money, on food or on anything that may earn interest.


“{The Levites will say,} ‘Cursed is the person that takes money to kill an innocent person!’


You left the Rock (God) who made you; you forgot the God who gave you life.


He must not drink too much wine, and he must not be a person who likes to fight. He must be gentle and peaceful. He must not be a person who loves money.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí