Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 21:5 - Easy To Read Version

5 Then all people will know that I am the Lord. And they will know that I have pulled my sword from its sheath. My sword won’t go back into its sheath again \{until it is finished\}.’”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 that all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And all living shall know, understand, and realize that I the Lord have drawn My sword out of its sheath; it shall not be sheathed any more.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 And everyone will know that I, the LORD, have taken my sword out of its sheath. It won’t be put away again.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 So may all flesh know that I, the Lord, have led my sword out of its sheath irrevocably.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 That all flesh may know that I the Lord have drawn my sword out of its sheath not to be turned back.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 21:5
14 Tagairtí Cros  

“I make this promise by my own power. And when I make a promise, that promise is true. The thing I promise will happen! And I promise that every person will bow before me (God). And every person will promise \{to follow me\}.


In the same way, my words leave my mouth,\par and they don’t come back until they make things happen.\par My words make the things happen that I want to happen.\par My words succeed in doing the things I send them to do.\par


The Lord’s anger will not stop\par until he finishes what he plans to do.\par When that day is over,\par you will understand this clearly.\par


“Jeremiah, say to those nations, this is what the Lord All-Powerful, the God of the people of Israel, says, ‘Drink this cup of my anger. Get drunk from it and vomit! Fall down and don’t get up. Don’t get up because I am sending a sword to kill you.’


“Son of man, {\cf2\super [132]} tell this story to the family of Israel. Ask them what it means.


Then all people will see that I, the Lord, have started the fire. The fire won’t be put out!’”


“‘Put the sword (Babylon) back in its sheath. {\cf2\super [167]} \{Babylon,\} I will judge you in the place where you were created, in the land where you were born.


\{God said to me,\} “Son of man, {\cf2\super [156]} make sad sounds like a sad person with a broken heart. Make these sad sounds in front of the people.


Why are you making plans against\par the Lord?\par He will bring complete destruction,\par so \{you\} will not cause trouble again!\par


I raise my hand toward heaven and make this promise. As surely as I live forever, these things will happen!


I will do everything I said I would do against Eli and his family. I will do everything from the beginning to the end.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí