Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 21:4 - Easy To Read Version

4 I will cut both good people and evil people from you. I will pull my sword from its sheath and use it against all people from south to north.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Because I will cut off from you both the righteous and the wicked, therefore shall My sword go out of its sheath against all flesh from the south to the north,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 In order to cut off the righteous and wicked from you, my sword will go out from its sheath against everyone from south to north.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 But in as much as I have slain among you the just and the impious, for this reason my sword will go forth from its sheath against all flesh, from the south even to the north.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And forasmuch as I have cut off in thee the just and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south even to the north.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 21:4
10 Tagairtí Cros  

Soldiers came to take things\par from every place in that empty land.\par The Lord used those armies\par to punish that land.\par People from one end of the land\par to the other were punished.\par No person was safe.\par


“Jeremiah, say to those nations, this is what the Lord All-Powerful, the God of the people of Israel, says, ‘Drink this cup of my anger. Get drunk from it and vomit! Fall down and don’t get up. Don’t get up because I am sending a sword to kill you.’


\{God said,\} “Or, I might send an enemy army to fight against that country. Those soldiers would destroy that country—I would remove all the people and animals from that country.


“Son of man, {\cf2\super [152]} look toward the Negev, the southern part of Judah. Speak against the Negev Forest. {\cf2\super [153]}


Say to the Negev Forest, ‘Listen to the word of the Lord. The Lord my Master said these things: Look, I am ready to start a fire in your forest. The fire will destroy every green tree and every dry tree. The flame that burns won’t be put out. All the land from south to north will be burned by the fire.


The sword was made sharp for killing.\par It was polished to flash like lightning.\par “‘My son, you ran away from the stick I used to punish you.\par You refused to be punished with that wooden stick.\par


“Son of man, {\cf2\super [157]} speak to the people for me. Say these things, ‘The Lord my Master says these things:


He said, “Now, Son of man, {\cf2\super [53]} here is a message from the Lord my Master. This message is for the land of Israel.


I raise my hand toward heaven and make this promise. As surely as I live forever, these things will happen!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí