Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 20:38 - Easy To Read Version

38 I will remove all the people that turned against me and sinned against me. I will remove those people from your homeland. They will never again come to the Land of Israel. Then you will know that I am the Lord.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 and I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 And I will purge out and separate from among you the rebels and those who transgress against Me; I will bring them out of the country where they temporarily dwell, but they shall not enter the land of Israel. Then you shall know, understand, and realize that I am the Lord. [Heb. 4:2, 3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 and I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me; I will bring them forth out of the land where they sojourn, but they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 I will remove from among you those who rebel and transgress against me. I will lead them out from the land where they lived as immigrants, but they won’t enter Israel’s fertile land. Then you will know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 And I will select, from among you, the transgressors and the impious. And I will lead them away from the land of their sojourn, but they shall not enter into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 20:38
26 Tagairtí Cros  

The Lord caught those bad people.\par So people learned that the Lord punishes people who do bad things.\par \i (HIGGAYON {\cf2\super [51]})\i0 \par \i (SELAH {\cf2\super [52]})\i0 \par


So I was angry, and I swore (promised)\par they would not enter my land of rest.\par


Because Shemaiah has done that, this is what the Lord says: I will soon punish Shemaiah, the man from the Nehelam family. I will completely destroy his family. And he will not share in the good things I will do for my people.’” This message is from the Lord. “‘I will punish Shemaiah because he has taught the people to turn against the Lord.’”


Not one of the few survivors of Judah that have gone to live in Egypt will escape my punishment. None of them will survive to come back to Judah. Those people want to come back to Judah and live there. But not one of those people will go back to Judah, except maybe a few people that escape.”


\{I mean,\} each animal had four faces, four wings, and something that looked like human arms under their wings.


The Lord says, “I will punish the prophets that saw false visions and told lies. I will remove them from my people. Their names won’t be in the list of the family of Israel. They will never again come to the land of Israel. Then you will know that I am the Lord and Master!


I made another promise to those people in the desert. I promised that I would not bring them into the land I was giving them. That was a good land filled with many good things. {\cf2\super [142]} It was the most beautiful of all countries!


“‘The people of Israel refused to obey my rules. They did not follow my laws. They treated my days of rest as if they were not important. They did all these things because their hearts belonged to their filthy idols.


I will bring you out of these other nations. I scattered you among these nations. But I will gather you together and bring you back from these countries. But I will raise my powerful arm and punish you. I will show my anger against you!


They will punish you for the wicked things you did. And you will be punished for worshiping your filthy idols. Then you will know that I am the Lord and Master.”


Your people will be killed. And then you will know that I am the Lord!’”


He will make the Levites {\cf2\super [17]} clean. {\cf2\super [18]} He will make them pure, like silver is made pure—with fire! He will make them pure like gold and silver. Then they will bring gifts to the Lord—and they will do those things the right way.


He will come ready to clean the grain. {\cf2\super [43]} He will separate the good grain from the straw. He will put the good part of the grain into his barn. And he will burn the part that is not good. He will burn it with a fire that cannot be stopped.”


But God was not pleased with most of those people. They were killed in the desert.


Only we people who believe are able to enter and have God’s rest. Like God said,


It is still true that some people will enter and have God’s rest. {\cf2\super [28]} But those people who first heard the way to be saved {\cf2\super [29]} did not enter. They did not enter because they did not obey.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí