Ezekiel 20:30 - Easy To Read Version

³⁰ \{God said,\} “\{The people of Israel did all those bad things.\} So speak to the family of Israel. Tell them, ‘The Lord my Master says these things: You people have made yourselves filthy by doing the things your ancestors {\cf2\super [147]} did. You have acted like a prostitute. {\cf2\super [148]} You have left me to be with the horrible gods your ancestors worshiped.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: Do you [exiles] debase and defile yourselves after the manner of your fathers? And do you play the harlot after their loathsome and detestable things?

American Standard Version (1901)

³⁰ Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Do ye pollute yourselves after the manner of your fathers? and play ye the harlot after their abominations?

Common English Bible

³⁰ So now say to the house of Israel, The LORD God proclaims: Will you defile yourselves as your ancestors did, and will you prostitute yourself after their disgusting things?

Catholic Public Domain Version

³⁰ Because of this, say to the house of Israel: Thus says the Lord God: Certainly, you are defiled by the way of your fathers, and you have fornicated after their stumbling blocks.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Wherefore say to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Verily, you are defiled in the way of your fathers and you commit fornication with their abominations.

Ezekiel 20:30 Tagairtí Cros

2 Chronicles 30:7

Don’t be like your fathers or your brothers. The Lord was their God, but they turned against him. So the Lord made people hate them and speak evil about them. You can see with your own eyes that this is true.

Psalm 106:39

So God’s people became dirty with the sins of those other people.\par God’s people were unfaithful to their God\par and did the things those other people did.\par

Jeremiah 16:12

But you people have sinned more than your ancestors. You are very stubborn. And you are doing only the things that you want to do. You are not obeying me. You do only what you want to do.

Jeremiah 7:26

But your ancestors did not listen to me. They did not pay attention to me. They were very stubborn and did evil worse than their fathers.

Jeremiah 7:9

Will you steal and murder? Will you do the sin of adultery {\cf2\super [56]} ? Will you falsely accuse other people? Will you worship the false god Baal {\cf2\super [57]} and follow other gods that you have not known?

Jeremiah 9:14

The people of Judah lived their own way.\par They were stubborn.\par They followed the false god Baal. {\cf2\super [76]} \par Their fathers taught them to follow\par those false gods.”\par

Ezekiel 2:3

He said to me, “Son of man, I am sending you to speak to the family of Israel. Those people turned against me many times. And their ancestors turned against me. They have sinned against me many times—and they are still sinning against me today.

Ezekiel 20:26

I let them make themselves filthy with their gifts. They even began to sacrifice their own firstborn children. In this way, I would destroy those people. Then they would know that I am the Lord.’

Ezekiel 20:29

I asked the people of Israel why they were going to those high places. {\cf2\super [145]} But that high place is still there today. {\cf2\super [146]} ’”

Numbers 32:14

And now you are doing the same thing that your fathers did. You sinful people, do you want the Lord to be even more angry against his people?

Matthew 23:32

And you will finish the sin that your fathers started!

Acts 7:51

\{Then Stephen said,\} “You stubborn Jewish leaders! You have not given your hearts to God! You won’t listen to him! You are always against what the Holy Spirit {\cf2\super [147]} is trying to tell you. Your ancestors did this, and you are just like them!

Judges 2:19

But when each judge died, the people of Israel again sinned and started worshiping the false gods. The people of Israel were very stubborn—they refused to change their evil ways.