Ezekiel 19:5 - Easy To Read Version

⁵ “‘The mother lion had hoped that cub would become the leader.\par But now she lost all hope.\par So she took another of her cubs.\par She trained him to be a lion.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Now when she had waited, she saw her hope was lost. Then she took another of her cubs [Jehoiachin] and made him a young lion. [II Kings 23:34; 24:1, 6.]

American Standard Version (1901)

⁵ Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

Common English Bible

⁵ When she realized that she waited in vain, her hope faded. So she took another of her cubs and set him up as a strong young lion.

Catholic Public Domain Version

⁵ Then, when she had seen that she was weakened, and that her hope had perished, she took one of her little ones, and appointed him as a lion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But she, seeing herself weakened and that her hope was lost, took one of her young lions and set him up for a lion.

Ezekiel 19:5 Tagairtí Cros

Genesis 49:9

Judah is like a lion. My son, you are like a lion standing over the animal it killed. Judah is like a lion. He lies down to rest, and no one is brave enough to disturb him.

2 Samuel 17:8

Hushai added, “You know that your father and his men are strong men. They are as dangerous as a wild bear when something has taken its babies. Your father is a skilled fighter. He will not stay {all night} with the people.

Ezekiel 19:3

One of her cubs gets up.\par He has grown to be a strong young lion.\par He has learned to catch his food.\par He killed and ate a man.\par

Ezekiel 19:4

The people heard him roar.\par And they caught him in their trap!\par They put hooks in his mouth,\par and carried the young lion to Egypt.\par

Ezekiel 19:6

He went on hunts with the adult lions.\par He became a strong young lion.\par He learned to catch his food.\par He killed and ate a man.\par