Ezekiel 16:37 - Easy To Read Version

³⁷ So I am bringing all of your lovers together. I will bring all the men you loved and all the men you hated. I will bring them all together and let them see you naked. {\cf2\super [129]} They will see you completely naked.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Therefore behold, I will gather all your lovers with whom you have taken pleasure, and all those whom you have loved with all those whom you have hated; I will even gather them [the allies you have courted] against you on every side and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness [making you, Israel, an object of loathing and of mockery, a spectacle among the nations].

American Standard Version (1901)

³⁷ therefore behold, I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them against thee on every side, and will uncover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.

Common English Bible

³⁷ Therefore, I will now gather all of your lovers whom you pleased, the ones you loved and the ones you rejected. I will gather them against you from all around, and I will expose you to them. They will see it all.

Catholic Public Domain Version

³⁷ Behold, I will gather all your lovers, with whom you have united, and all those whom you have loved, together with all those whom you have hated. And I will gather them together against you on every side. And I will uncover your disgrace before them, and they will see all your indecency.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ Behold, I will gather together all thy lovers with whom thou hast taken pleasure and all whom thou hast loved with all whom thou hast hated: and I will gather them together against thee on every side and will discover thy shame in their sight: and they shall see all thy nakedness.

Ezekiel 16:37 Tagairtí Cros

Isaiah 47:3

Men will see your private parts\par and use you for sex.\par I will make you pay\par for the bad things you did.\par And no man will come to help you.\par

Jeremiah 13:22

You might ask yourself,\par “Why has this bad thing happened to me?”\par Those things happened because of your many sins.\par Because of your sins,\par your skirt was torn off\par and your shoes were taken away.\par They did this to embarrass you.\par

Jeremiah 13:26

Jerusalem, I will pull your skirt up over\par your face.\par Everyone will see you,\par and you will be ashamed.\par

Jeremiah 22:20

“Judah, go up to the mountains of Lebanon\par and cry out.\par Let your voice be heard\par in the mountains of Bashan.\par Cry out in the mountains of Abarim.\par Why? Because your ‘lovers’\par will all be destroyed.\par

Jeremiah 4:30

Judah, you have been destroyed.\par So what are you doing now?\par Why are you putting on your best red dress?\par Why are you putting on your gold jewelry?\par Why are you putting on your eye makeup?\par You make yourself beautiful,\par but it is a waste of time.\par Your lovers hate you.\par They are trying to kill you.\par

Lamentations 1:19

I called out to my lovers.\par But they tricked me.\par My priests and my elders\par have died in the city.\par They were looking for food for themselves.\par They wanted to keep themselves alive.\par

Lamentations 1:8

Jerusalem sinned very badly.\par Because Jerusalem sinned,\par she became a ruined city\par that people shake their heads about.\par In the past people respected her.\par Now those people hate her.\par They hate her because they abused her.\par Jerusalem groans.\par She turns away.\par

Ezekiel 16:57

You did that before you were punished, before your neighbors started making fun of you. The daughters (towns) of Edom {\cf2\super [131]} and Philistia are making fun of you now.

Ezekiel 23:17

So those Babylonian men came to her love bed to have sex with her. They used her and made her so filthy that she became disgusted with them!

Hosea 2:10

Now I will strip her. She will be naked, so all her lovers can see her. No person will be able to save her from my power. {\cf2\super [16]}

Hosea 2:3

\{If she refuses to stop her adultery,\} I will strip her naked. I will leave her like the day she was born. \{I will take away her people\} and she will be like an empty, dry desert. I will kill her with thirst.

Hosea 8:10

Israel went to his ‘lovers’ among the nations.\par But I will gather the Israelites together.\par But they must suffer a little from the burden\par of that mighty king.\par

Revelation 17:16

The animal and the ten horns (ten rulers) you saw will hate the prostitute. They will take everything she has and leave her naked. They will eat her body and burn her with fire.