Ezekiel 14:22 - Easy To Read Version

²² “‘You prophets tell lies. Your lies hurt good people—I did not want to hurt those good people! You support bad people and encourage them. You don’t tell them to change their lives. You don’t try to save their lives!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And yet, behold, in it shall be left a remnant (an escaped portion), both sons and daughters. They shall be carried forth to you [in Babylon], and when you see their [ungodly] walk and their [wicked] doings, you will be consoled for the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

American Standard Version (1901)

²² Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings; and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

Common English Bible

²² Yet a few survivors will be left. Sons and daughters will be brought out to you. When you see their ways and their deeds, you will be consoled for the evil that I inflicted on Jerusalem, for all that I brought against it.

Catholic Public Domain Version

²² yet still there shall be left within it some who will be saved, who shall lead away their own sons and daughters. Behold, they will enter to you, and you will see their way and their accomplishments. And you shall be consoled concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, concerning all the things that I have brought to bear upon it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Yet there shall be left in it some that shall be saved, who shall bring away their sons and daughters. Behold, they shall come among you, and you shall see their way and their doings: and you shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, in all things that I have brought upon it.

Ezekiel 14:22 Tagairtí Cros

2 Chronicles 36:20

Nebuchadnezzar took the people that were still alive back to Babylon and forced them to be slaves. Those people stayed in Babylon as slaves until the Persian kingdom defeated the kingdom of Babylon.

Isaiah 24:13

At harvest time, people knock olives\par from olive trees.\par But, a few olives are left in the trees.\par It will be like that in this land\par among the nations.\par

Isaiah 6:13

But a tenth of the people will be allowed to stay in the land. These people will return \{to the Lord\} even though they were to be destroyed. These people will be like an oak tree. When the tree is chopped down, a stump is left. This stump (the people remaining) is a very special seed.

Jeremiah 30:11

People of Israel and Judah, I am with you.”\par This message is from the Lord.\par “And I will save you.\par I sent you to those nations.\par But I will completely destroy\par all those nations.\par It is true, I will destroy those nations,\par but I will not destroy you.\par You must be punished\par for the bad things you did.\par But I will discipline you fairly.”\par

Jeremiah 4:27

The Lord says these things:\par “The whole country will be ruined.\par (But I will not completely destroy the land.)\par

Jeremiah 5:19

The people of Judah will ask you,\par ‘Jeremiah, why has the Lord our God\par done this bad thing to us?’\par Give them this answer:\par ‘You people of Judah have left the Lord,\par and you have served foreign idols\par in your own land.\par You did those things, so now\par you will serve foreigners in a land\par that doesn’t belong to you.’”\par

Ezekiel 12:16

“But I will let a few of the people live. They won’t die from the disease, hunger, and war. I will let those people live so they can tell other people about the terrible things they did against me. And then they will know that I am the Lord.”

Ezekiel 16:54

I will comfort you. Then you will remember the terrible things you did, and you will be ashamed.

Ezekiel 20:43

In that country you will remember all the bad things you did that made you filthy. And you will be ashamed.

Ezekiel 31:16

I made the tree fall—and the nations shook with fear at the sound of the falling tree. I sent the tree down to the place of death, to join the other people that had gone down into that deep hole. In the past, all the trees of Eden, the best of Lebanon, drank that water. Those trees were comforted in the world below.

Ezekiel 32:31

“Pharaoh will see the people that went down to the place of death. He and all his people with him will be comforted. Yes, Pharaoh and all his army will be killed in battle.” The Lord my Master said these things.

Ezekiel 36:20

But even in those other nations they ruined my good name. How? Those nations said, ‘These are the Lord’s people, but they left his land. \{So there must be something wrong with the Lord!\}’

Ezekiel 36:31

You will remember the bad things you did. You will remember that those things were not good. Then you will hate yourselves because of your sins and the terrible things you did.”

Ezekiel 7:16

“But some of the people will escape. Those survivors will run to the mountains. But those people won’t be happy. They will be sad for all their sins. They will cry and make sad noises like doves.

Micah 5:7

But the survivors {\cf2\super [66]} from Jacob\par scattered among the nations\par will be like dew from the Lord\par that doesn’t depend on any man.\par They will be like rain on the grass\par that doesn’t wait for anyone.\par

Mark 13:20

But God has decided to make that terrible time short. If that time were not made short, then no person could continue living. But God will make that time short to help his special people that he has chosen.

Deuteronomy 4:31

The Lord your God is a merciful God! He will not leave you there. He will not destroy you completely. He will not forget the Agreement that he made with your ancestors. [19]