Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 13:14 - Easy To Read Version

14 You put plaster {\cf2\super [110]} on the wall. But I will destroy the whole wall. I will pull it to the ground. The wall will fall on you. And then you will know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 So will I break down the wall that you have daubed with whitewash and bring it down to the ground, so that its foundations will be exposed; when it falls, you will perish and be consumed in the midst of it. And you will know (understand and realize) that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 So will I break down the wall that ye have daubed with untempered mortar, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be uncovered; and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 I will tear down the wall on which you laid plaster. I will raze it to the ground and expose its foundation. When it falls, you will be destroyed with it, and you will know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And I will destroy the wall that you have covered without tempering it. And I will level it to the ground, and its foundation will be revealed. And it will fall and be consumed in its midst. And you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And I will break down the wall that you have daubed with untempered mortar: and I will make it even with the ground, and the foundation thereof shall be laid bare. And it shall fall and shall be consumed in the midst thereof: and you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 13:14
18 Tagairtí Cros  

What would happen if they destroyed\par all that is good? {\cf2\super [59]} \par What would good people do then?\par


There is a time to kill,\par and a time to heal.\par There is a time to destroy,\par and a time to build.\par


“\{People use\} a measuring line with a weight \{to show a wall is straight. In the same way\}, I will use justice and goodness \{to show what is right\}.


You are guilty of these things so you are like a tall wall with cracks in it. That wall will fall and break into small pieces.


So this is what I say about the prophets that are preaching in my name. I did not send those prophets. Those prophets said, ‘No enemy with swords will ever attack this country. There will never be hunger in this land.’ Those prophets will die from hunger and an enemy’s sword will kill them.


So, this is what the Lord All-Powerful says\par about the prophets:\par “I will punish those prophets.\par The punishment will be\par like eating poisoned food and water.\par The prophets started a spiritual sickness.\par And that sickness spread through\par the whole country.\par So I will punish those prophets.\par That sickness came from the prophets\par in Jerusalem.”\par


The priests and prophets should\par be ashamed\par of the bad things they do.\par But they are not ashamed at all.\par They don’t know enough\par to be embarrassed of their sins.\par So they will be punished with everyone else.\par They will be thrown to the ground\par when I punish the people.”\par The Lord said those things.\par


They should be ashamed\par of the bad things they do.\par But they are not ashamed at all.\par They don’t know enough\par to be embarrassed of their sins.\par So they will be punished with everyone else.\par They will be thrown to the ground\par when I punish the people.”\par The Lord said those things.\par


I will finish showing my anger against the wall and the people that put plaster on it. Then I will say, ‘There is no wall. And there are no workers to put plaster on it.’


And I will tear up those scarves, and save my people from your power. Those people will escape from your trap. And you will know that I am the Lord.


The Lord says, “I will punish the prophets that saw false visions and told lies. I will remove them from my people. Their names won’t be in the list of the family of Israel. They will never again come to the land of Israel. Then you will know that I am the Lord and Master!


I will turn against that person. I will destroy him. He will be an example to other people. People will laugh at him. I will remove him from my people. Then you will know that I am the Lord!


So I will change Samaria into\par a pile of rocks in the field,\par a place ready for planting grapes.\par I will push Samaria’s stones down\par into the valley, leaving nothing\par but the foundations!\par


You came to save your people.\par You came to lead your chosen king {\cf2\super [18]} \par to victory.\par You killed the leader in every evil family,\par from the least important person\par to the most important in the land. {\cf2\super [19]} \par SELAH {\cf2\super [20]} \par


But the person that hears my words and does not obey is like a man that does not build his house on rock. When the floods come, the house falls down easily. And the house is completely destroyed.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí