Ezekiel 11:15 - Easy To Read Version

¹⁵ “Son of man, {\cf2\super [96]} remember your brothers, the family of Israel. They were forced to leave their country, but I will bring them back! {\cf2\super [97]} But now, the people living in Jerusalem are saying, ‘Stay far away from the Lord. This land was given to us—it is ours!’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: unto us is this land given in possession.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Son of man, your brethren, even your kindred, your fellow exiles, and all the house of Israel, all of them, are they of whom the [present] inhabitants of Jerusalem have said, They have gone far from the Lord [and from this land]; therefore this land is given to us for a possession.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel, all of them, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from Jehovah; unto us is this land given for a possession.

Common English Bible

¹⁵ Human one, when the people living in Jerusalem said, “They’ve gone far from the LORD, and we’ve been given the land as an inheritance,” they were talking about your family, your nearest relatives, the whole house of Israel, all of it.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ "Son of man, your brothers, the men among your close relatives, your brothers and the entire house of Israel, are all among those to whom the inhabitants of Jerusalem have said: 'Withdraw far from the Lord; the earth has been given to us as a possession.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Son of man, thy brethren, thy brethren, thy kinsmen and all the house of Israel, all they to whom the inhabitants of Jerusalem have said: Get ye far from the Lord, the land is given in possession to us.

Ezekiel 11:15 Tagairtí Cros

Isaiah 65:5

“But those people tell other people, ‘Don’t come near me! Don’t touch me until I make you clean.’ Those people are like smoke in my eyes. And their fire burns all the time.”

Isaiah 66:5

You people that obey the Lord’s commands\par should listen to the things\par the Lord says,\par “Your brothers hated you.\par They turned against you\par because you followed me.\par Your brothers said,\par ‘We will come back to you\par when the Lord is honored.\par Then we will be happy with you.’\par Those bad people will be punished.\par

Ezekiel 11:14

But then the word of the Lord came to me. He said,

Ezekiel 33:24

“Son of man, {\cf2\super [270]} there are Israelite people living in the ruined cities in Israel. Those people are saying, ‘Abraham was only one man, and God gave him all this land. Now, we are many people, so surely this land belongs to us! It is our land!’

John 16:2

People will make you leave their synagogues. {\cf2\super [222]} Yes, a time is coming when people will think that killing you would be doing service for God.