Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 11:13 - Easy To Read Version

13 As soon as I finished speaking for God, Pelatiah son of Benaiah died! I fell to the ground. I bowed with my face touching the ground and said, “Oh, Lord my Master, you are going to completely destroy all the survivors of Israel!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And while I was prophesying, Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell down upon my face and cried with a loud voice, Ah, Lord God! Will You make a complete end of the remnant of Israel?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord Jehovah! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 While I was prophesying, Benaiah’s son Pelatiah dropped dead. I fell on my face, and I wailed and said, “Oh, LORD God! Are you finishing off even the Israelites who are left?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And it happened that, when I prophesied, Pelatiah, the son of Benaiah, died. And I fell upon my face, and I cried out with a loud voice, and I said: "Alas, alas, alas, O Lord God! Will you cause the consummation of the remnant of Israel?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And it came to pass when I prophesied, that Pheltias the son of Banaias died: and I fell down upon my face and cried with a loud voice and said: Alas, alas, alas, O Lord God: Wilt thou make an end of all the remnant of Israel?

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 11:13
22 Tagairtí Cros  

King Jeroboam heard the message from the man of God [162] about the altar in Bethel. He took his hand off of the altar and pointed at the man. He said, “Arrest that man!” But when the king said this, his arm became paralyzed. He could not move it.


God wanted to destroy those people.\par But Moses, the man he chose,\par stopped him.\par God was very angry,\par but Moses blocked the way,\par so God did not destroy the people. {\cf2\super [558]} \par


Lord, I am afraid of you.\par I fear and respect your laws.\par


\{But he will be punished.\} All of a sudden, disaster will strike. He will suddenly be destroyed! And there will be no one to help him!


Then the wind {\cf2\super [94]} carried me to the East Gate of the Lord’s temple. This gate faces the east, \{where the sun comes up\}. I saw 25 men there at the entrance of this gate. Jaazaniah son of Azzur was with those men. And Pelatiah son of Benaiah was there. Pelatiah was the leader of the people.


But then the word of the Lord came to me. He said,


But I felt sorry for them, so I did not destroy them. I did not completely destroy them in the desert.


So I spoke to the bones for the Lord, like he said. I was still speaking, when I heard the loud noise. The bones began to rattle, and bone joined together with bone!


He said, “Now, Son of man, {\cf2\super [53]} here is a message from the Lord my Master. This message is for the land of Israel.


I stayed there while those men went to kill the people. I bowed with my face to the ground and said, “Oh Lord my Master, in showing your anger against Jerusalem, are you killing all the survivors in Israel?”


I used the prophets,\par and made laws for the people.\par The people were killed at my command.\par But good things will come\par from those decisions. {\cf2\super [64]} \par


The locusts ate all the grass in the country. After that I said, “Lord my Master, I beg you, forgive us! Jacob {\cf2\super [86]} can’t survive! He is \{too\} small!”


But I said, “Lord God, stop, I beg you! Jacob {\cf2\super [87]} can’t survive! He is \{too\} small!”


Now the Lord will touch you and you will be blind. For a time you will not be able to see anything—not even the light from the sun.”


At that moment Sapphira fell down by his feet and died. The young men came in and saw that she was dead. The men carried her out and buried her beside her husband.


Why? Because those people will turn your children away from following me. Then your children will serve other gods. And the Lord will become very angry at you. He will quickly destroy you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí