Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 11:12 - Easy To Read Version

12 Then you will know that I am the Lord. It was my law that you broke! You did not obey my commands. You decided to live like the nations around you.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 and ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And you shall know (understand and realize) that I am the Lord; for you have not walked in My statutes nor executed My ordinances, but have acted according to the ordinances of the nations around you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 and ye shall know that I am Jehovah: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 You will know that I am the LORD, whose regulations you didn’t observe and whose case laws you didn’t follow. Instead, you followed the case laws of the nations around you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And you shall know that I am the Lord. For you have not walked in my precepts, and you have not accomplished my judgments. Instead, you have acted in accord with the judgments of the Gentiles, who are all around you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And you shall know that I am the Lord: because you have not walked in my commandments and have not done my judgments, but you have done according to the judgments of the nations that are round about you.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 11:12
35 Tagairtí Cros  

I will take the kingdom from Solomon because he stopped following me. He worships Ashtoreth, the false goddess of Sidon. He worships Chemosh, the false god of Moab. And he worships Milcom, the false god of the Ammonites. Solomon stopped doing the things that are right and good. He does not obey my laws and my commands. He is not living the way that his father David lived.


Ahaz lived like the kings of Israel. He even sacrificed his son in fire. [187] He copied the terrible sins of the nations that the Lord forced to leave the country at the time the Israelites came.


This happened because the Israelites did not obey the Lord their God. They broke the Lord’s Agreement. They did not obey all the things that Moses the Lord’s servant commanded. The people of Israel would not listen to the Lord’s Agreement, or do the things it taught them to do.


Manasseh did the things that the Lord said were wrong. Manasseh did the terrible things the other nations did. (And the Lord forced those nations to leave their country when the Israelites came.)


Amon left the Lord, the God of his ancestors [267] , and did not live the way the Lord wanted.


But the people did not listen to God. Manasseh did more evil things than all the nations {that lived in Canaan before Israel came}. And the Lord destroyed those nations when the people of Israel {came to take their land}.


You threw out the Lord’s priests, the descendants of Aaron. And you threw out the Levites. Then you chose your own priests, just like every other nation on earth. And now, any person that will bring a young bull and seven rams can become a priest! A priest to serve those ‘No-gods’.


Ahaz burned incense {\cf2\super [318]} in the Valley of Ben Hinnom. {\cf2\super [319]} He sacrificed {\cf2\super [320]} his own sons by burning them in the fire. He did the same terrible sins that the peoples living in that land did. The Lord had forced those people out when the people of Israel entered that land.


Also, all the leaders of the priests and the leaders of the people of Judah sinned worse and became more unfaithful to the Lord. They followed the evil example of the other nations. Those leaders ruined the Lord’s temple. {\cf2\super [453]} The Lord had made the temple holy in Jerusalem.


We have been guilty of many, many sins from the days of our ancestors until now. We sinned so our kings and priests were punished. Foreign kings attacked us and took our people away. Those kings took away our wealth and made us ashamed. It is the same even today.


But God, you were right\par about everything that happens to us.\par You were right.\par And we were wrong.\par


Our kings, leaders, priests, and ancestors\par did not obey your law.\par They didn’t listen to your commands.\par They ignored your warnings.\par


They didn’t keep their Agreement with God.\par They refused to obey his teachings.\par


The Lord says these things:\par “Stand at the crossroads and look.\par Ask where the old road is.\par Ask where the good road is,\par and walk on that road.\par If you do, you will find rest for yourselves.\par But you people have said,\par ‘We will not walk on the good road!’\par


\{I mean,\} each animal had four faces, four wings, and something that looked like human arms under their wings.


If a person wants to borrow money, the good man lends him the money. And he does not charge interest on that loan. The good man refuses to be crooked. He is always fair with every person. People can trust him.


He obeys my laws. He thinks about my decisions and learns to be fair and dependable. He is a good person, so he will live.


“‘The people of Israel refused to obey my rules. They did not follow my laws. They treated my days of rest as if they were not important. They did all these things because their hearts belonged to their filthy idols.


“‘But those children turned against me. They did not obey my laws. They did not keep my commands. They did not do the things I told them. \{And those are good laws.\} If a person obeys them, then he will live. They treated my special days of rest like they were not important. So I decided to destroy them completely in the desert, to let them feel the full force of my anger.


“‘The people of Israel did not obey my commands. They refused to obey my laws. They treated my special days of rest like they were not important. And they worshiped the filthy idols of their fathers.


The people \{of Jerusalem\} rebelled against my commands. They were worse than any of the other nations! They broke more of my laws than any of the people in the countries around them. They refused to listen to my commands! They did not obey my laws!”


So I went in and looked. I saw statues of all kinds of reptiles {\cf2\super [65]} and animals that you hate to think about. Those statues were the filthy idols that the people of Israel worshiped. There were pictures of those animals carved all around on every wall!


Then \{God\} led me to the entrance to the Lord’s temple. This gate was on the north side. And there I saw women sitting and crying. They were sad about the false god Tammuz! {\cf2\super [68]}


Then he led me to the inner courtyard of the Lord’s temple. At that place, I saw 25 men bowing down and worshiping. They were between the porch and the altar—but they were facing the wrong way! Their backs were to the Holy Place. They were bowing down to worship the sun!


We have not obeyed the Lord our God. The Lord used his servants, the prophets, and gave us laws—but we have not obeyed his laws.


In the past, you lived in Egypt. You must not do the things that were done in that country! I am leading you to Canaan. You must not do the things that are done in that country! Don’t follow their customs.


“But maybe the people will confess (admit) their sins. And maybe they will confess the sins of their ancestors. [452] Maybe they will admit that they turned against me. Maybe they will admit that they sinned against me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí