Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 8:28 - Easy To Read Version

28 So Pharaoh said, “I will let you go and offer sacrifices [57] to the Lord your God in the desert. But, you must not go very far! Now, go and pray for me.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 So Pharaoh said, I will let you go, that you may sacrifice to the Lord your God in the wilderness; only you shall not go very far away. Entreat [your God] for me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to Jehovah your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: entreat for me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 So Pharaoh said, “I’ll let you go to offer sacrifices to the LORD your God in the desert, provided you don’t go too far away and you pray for me.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And Pharaoh said: "I will release you in order to sacrifice to the Lord your God in the desert. Yet you may only go so far. Petition for me."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And Pharao said: I will let you go to sacrifice to the Lord your God in the wilderness. But go no farther: pray for me.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 8:28
13 Tagairtí Cros  

Then King Jeroboam said to the man of God, “Please pray to the Lord your God for me. Ask the Lord to heal my arm.”


Give those things to the Jewish priests so that they may offer sacrifices that please the God of Heaven. Give those things so that the priests may pray for me and my sons.


Now, forgive me for my sins this time. Ask the Lord to remove this ‘death’ (locusts) from me.”


“But I know that the king of Egypt will not let you go. Only a great power will force him to let you go.


Pharaoh still refused to let the people go. This happened just like the Lord said it would. The king refused to listen to Moses and Aaron.


Pharaoh saw that they were free of the frogs, and he again became stubborn. Pharaoh did not do what Moses and Aaron had asked him to do. This happened just like the Lord had said.


Moses said, “Look, I will leave and ask the Lord to remove the flies from you, your people, and your officials tomorrow. But you must not stop the people from offering sacrifices [58] to the Lord.”


Pharaoh called for Moses and Aaron. Pharaoh said, “Ask the Lord to remove the frogs from me and my people. I will let the people go to offer sacrifices to the Lord.”


The hail and thunder from God are too much! Ask God to stop the storm and I will let you go. You don’t have to stay here.”


All those people said to him, “Jeremiah, please listen to what we ask. Pray to the Lord your God for all these people that are survivors {\cf2\super [344]} from the family of Judah. Jeremiah, you can see that there are not many of us left. At one time there were many of us.


The people of Israel tried to trick God.\par But now they must accept their guilt.\par The Lord will break down their altars. {\cf2\super [98]} \par He will destroy their memorial stones. {\cf2\super [99]} \par


Simon answered, “Both of you pray for me to the Lord (God). Pray that the things you have said will not happen to me!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí