Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 8:27 - Easy To Read Version

27 Let us go three days into the desert and offer sacrifices [56] to the Lord our God. This is what the Lord told us to do.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 We will go a three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God, as He will command us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 We need to go for a three-day journey into the desert to offer sacrifices to the LORD our God as he has ordered us.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 We will sojourn three days' journey into the wilderness. And we will sacrifice to the Lord our God, just as he has instructed us."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 We will go three days' journey into the wilderness: and we will sacrifice to the Lord our God, as he hath commanded us.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 8:27
8 Tagairtí Cros  

Yes, we will take our animals with us to worship the Lord. Not one hoof [60] will be left behind. We don’t know yet exactly what we will need to worship the Lord. We will learn that only when we get to the place we are going. So we must take all of these things with us.”


God said, “You can do it because I will be with you! This will be the proof that I am sending you: After you lead the people out of Egypt, you will come and worship me on this mountain!”


“The elders (leaders) will listen to you. And then you and the elders (leaders) will go to the king of Egypt. You will tell him that ‘YAHWEH [26] is the God of the Hebrew [27] people. Our God came to us and told us to travel three days into the desert. There we must offer sacrifices [28] to YAHWEH our God.’


Obey the things I command you today, and I will force your enemies to leave your land. I will force out the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.


After Moses and Aaron talked to the people, they went to Pharaoh. They said, “The Lord [41] God of Israel says, ‘Let my people go into the desert so they can have a feast to honor me.’”


Then Aaron and Moses said, “The God of the Hebrew [42] people has talked with us. So we beg you to let us travel three days into the desert. There we will offer a sacrifice [43] to the Lord our God. If we don’t do this, he might become angry and destroy us. He might make us die from sickness or war.”


Then Aaron’s sons Nadab and Abihu {sinned}. Each son took a dish for burning incense. [115] They used a different fire and lit the incense. They did not use the fire that Moses had commanded them to use.


Teach those people to obey everything that I have told you. You can be sure that I will be with you always. I will continue with you until the end of the world.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí