Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 7:14 - Easy To Read Version

14 Then the Lord said to Moses, “Pharaoh is being stubborn. Pharaoh refuses to let the people go.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Then the Lord said to Moses, Pharaoh's heart is hard and stubborn; he refuses to let the people go.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And Jehovah said unto Moses, Pharaoh’s heart is stubborn, he refuseth to let the people go.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Then the LORD said to Moses, “Pharaoh is stubborn. He still refuses to let the people go.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Then the Lord said to Moses: "The heart of Pharaoh has been hardened; he is not willing to release the people.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And the Lord said to Moses: Pharao's heart is hardened; he will not let the people go.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 7:14
21 Tagairtí Cros  

The Lord said to Moses, “Go to Pharaoh. I have made him and his officials stubborn. I did this so I could show them my powerful miracles.


But the Lord caused Pharaoh to be stubborn again. And Pharaoh did not let the people of Israel go.


The Lord made Pharaoh stubborn again. So Pharaoh refused to let them go.


If you refuse to let my people go, then tomorrow I will bring locusts into your country.


“But I know that the king of Egypt will not let you go. Only a great power will force him to let you go.


The Lord says, ‘Israel is my firstborn [35] son. And I am telling you to let my son go and worship me! If you refuse to let Israel go, then I will kill your firstborn son.’”


Pharaoh still refused to let the people go. This happened just like the Lord said it would. The king refused to listen to Moses and Aaron.


In the morning, Pharaoh will go out to the river. Go to him by the edge of the Nile River. Take the walking stick that became a snake.


The frogs will leave you, your house, your officials, and your people. The frogs will remain only in the river.”


Pharaoh saw that they were free of the frogs, and he again became stubborn. Pharaoh did not do what Moses and Aaron had asked him to do. This happened just like the Lord had said.


If you refuse to let my people go, then I will fill Egypt with frogs.


If you continue to hold them and refuse to let them go,


When Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had stopped, he again did wrong. He and his officials became stubborn again.


Pharaoh sent people to see if any of the animals of Israel died. And not one of the animals of Israel died. Pharaoh remained stubborn. He did not let the people go.


But if you refuse to listen, you are against me. And your enemies will destroy you.”


The people of Judah went (lived)\par the wrong way.\par But why do those people of Jerusalem\par continue going the wrong way?\par They believe their own lies.\par They refuse to turn around and come back.\par


One bad thing followed another.\par And lies followed lies.\par The people refused to know me.”\par The Lord said those things.\par


They were very stubborn.\par They would not obey the law.\par The Lord All-Powerful used his Spirit\par and sent messages to his people\par through the prophets.\par But the people would not listen.\par So the Lord All-Powerful\par became very angry.\par


“But Sihon, the king of Heshbon, would not let us pass through his country. The Lord your God had made him very stubborn. The Lord did this so he could let you defeat King Sihon. And today, we know that really happened!


Be careful and don’t refuse to listen when God speaks. Those people (Israelites) refused to listen to him when he warned them on earth. And those people did not escape. Now God is speaking from heaven. So now it will be worse for those people who refuse to listen to him.


Don’t be stubborn like Pharaoh and the Egyptians. God punished the Egyptians. That is why the Egyptians let the Israelites leave Egypt.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí