Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 5:7 - Easy To Read Version

7 “You have always given the people straw and they use it to make bricks. But now, tell them they have to go and find their own straw to make bricks.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 You shall no more give the people straw to make brick; let them go and gather straw for themselves.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 “Don’t supply the people with the straw they need to make bricks like you did before. Let them go out and gather the straw for themselves.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 "You shall no longer give chaff to the people to form bricks, as before. But they may go and gather straw.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 You shall give straw no more to the people to make brick, as before: but let them go and gather straw.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 5:7
5 Tagairtí Cros  

The people said, “We should make bricks and put them in fire so that they will become very hard.” So the people used bricks, not stones, to build their houses. And the people used tar, [66] not mortar. [67]


Then she said, “And yes, we have straw for your camels and a place for you to sleep.”


That same day, Pharaoh gave a command to make work harder for the people of Israel. Pharaoh said to the slave masters and Hebrew foremen,


But they must still make the same number of bricks as they did before. They have become lazy. That is why they are asking me to let them go. They don’t have enough work to do. That is why they asked me to let them make sacrifices [44] to their God.


We already have straw and food for our donkeys. There is also bread and wine for me, the young woman and my servant. We don’t need anything.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí