Exodus 4:31 - Easy To Read Version31 The people believed that God had sent Moses. The people of Israel knew that God had seen their troubles, and that he had come to help them. So they bowed down and worshiped God. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176931 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition31 And the people believed; and when they heard that the Lord had visited the Israelites, and that He had looked [in compassion] upon their affliction, they bowed their heads and worshiped. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)31 And the people believed: and when they heard that Jehovah had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped. Féach an chaibidilCommon English Bible31 The people believed. When they heard that the LORD had paid attention to the Israelites and had seen their oppression, they bowed down and worshipped. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version31 and the people believed. And they heard that the Lord had visited the sons of Israel, and that he had looked with favor upon their affliction. And falling prostrate, they worshiped. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version31 And the people believed. And they heard that the Lord had visited the children of Israel: and that he had looked upon their affliction. And falling down they adored. Féach an chaibidil |
All the people of Israel saw the fire come down from heaven. The people of Israel also saw the Glory of the Lord on the temple. They bowed their faces down low to the ground on the pavement. They worshiped and thanked the Lord. They sang the song, The Lord is good. His kindness continues forever. {\cf2\super [120]}
{The Lord also said,} “Go and gather together the elders (leaders) of the people and tell them, ‘YAHWEH, [23] the God of your ancestors, [24] has appeared to me. The God of Abraham, Isaac, and Jacob spoke to me. The Lord says: I have been watching over you and I have seen the things that people did to you in Egypt.
“The elders (leaders) will listen to you. And then you and the elders (leaders) will go to the king of Egypt. You will tell him that ‘YAHWEH [26] is the God of the Hebrew [27] people. Our God came to us and told us to travel three days into the desert. There we must offer sacrifices [28] to YAHWEH our God.’
Then that land will belong to the survivors {\cf2\super [16]} from Judah. The Lord will remember those people from Judah. Those people are prisoners in a foreign country. But the Lord will bring them back. Then the people from Judah will let their sheep eat the grass in those fields. In the evenings, they will lie down in the empty houses of Ashkelon.