Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 34:6 - Easy To Read Version

6 The Lord passed in front of Moses and said, “YAHWEH, [339] the Lord, is the kind and merciful God. The Lord is slow to become angry. The Lord is full of great love. The Lord can be trusted.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord! the Lord! a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving-kindness and truth,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And Jehovah passed by before him, and proclaimed, Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The LORD passed in front of him and proclaimed: “The LORD! The LORD! a God who is compassionate and merciful, very patient, full of great loyalty and faithfulness,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And as he was crossing before him, he said: "The Ruler, the Lord God, merciful and lenient, patient and full of compassion and also truthful,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And when he passed before him, he said: O the Lord, the Lord God, merciful and gracious, patient and of much compassion, and true,

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 34:6
47 Tagairtí Cros  

The servant said, “Blessed is the Lord, the God of my master Abraham. The Lord has been kind and loyal to my master. The Lord has led me to the right girl for my master’s son.”


David said to Gad, “I am really in trouble! But the Lord is very merciful. So let the Lord punish us. Don’t let my punishment come from people.”


Then the Lord said to Elijah, “Go, stand in front of me on the mountain. I will pass by you.” [211] Then a very strong wind blew. The wind caused the mountains to break apart. It broke large rocks in front of the Lord. But that wind was not the Lord! After that wind, there was an earthquake. But that earthquake was not the Lord.


Lord, I and your people Israel will turn to this place and pray to you. Please hear those prayers! We know that you live in heaven. We ask you to hear our prayer there and forgive us.


If you come back and obey the Lord, then your relatives and your children will find mercy from the people that captured them. And your relatives and your children will come back to this land. The Lord your God is kind and merciful. He will not turn away from you if you come back to him.


They refused to listen.\par They forgot the amazing things you did with them!\par They became stubborn.\par They decided to return to Egypt\par and became slaves again!\par


Lord, your love is higher\par than the skies.\par Your faithfulness is higher\par than the highest clouds.\par


God does amazing things\par so that we will remember\par that the Lord is kind and merciful.\par


God’s commands will continue forever.\par God’s reasons for giving those commands\par were honest and pure.\par


To good people, God is like a light\par shining in the dark.\par God is good and kind and merciful.\par


The Lord is good and merciful.\par God is kind.\par


God, I bow down toward your holy temple.\par I praise your name,\par your true love,\par and your loyalty.\par You are famous \{for the power of\}\par your word.\par Now you have made it even greater!\par


The Lord is kind and merciful.\par The Lord is patient and full of love.\par


The Lord made heaven and earth.\par The Lord made the sea\par and everything in it.\par The Lord will protect them forever.\par


God, you have hidden away many wonderful things for your followers.\par You do good things in front of everyone for the people who trust you.\par


Your true love is higher\par than the highest clouds in the sky!\par


Master, you are a kind and merciful God.\par You are patient, loyal, and full of love.\par


Master, you are good and merciful.\par Your people call to you for help.\par You really love those people.\par


You can go to God for protection.\par He will protect you\par like a bird spreading its wings\par over its babies.\par God will be like a shield and a wall protecting you.\par


Don’t worship or serve idols of any kind. Why? Because I, the Lord, am your God. I hate my people worshiping other gods. [125] People who sin against me become my enemies. And I will punish those people. And I will punish their children, their grandchildren, and even their great-grandchildren.


If that person doesn’t have his coat, then he will have nothing to cover his body. He will get cold in his sleep. And if he cries to me, I will hear him. I will listen, because I am kind.


Then the Lord answered, “I will cause my perfect Goodness to go before you. I am the Lord and I will announce my name so that you can hear it. Why? Because I can show my kindness and love to any person I choose.


Never stop loving. Always be loyal and true. \{Make these things a part of yourself\}—tie them around your neck and write them on your heart.


Sometimes people are not immediately punished for the bad things they do. Their punishment is slow to come. And that makes other people want to do bad things too.


Then you will say,\par “Praise the Lord!\par Worship his name!\par Tell all people about the things he has done!”\par


People now ask blessings from the earth.\par \{But in the future,\} they will ask blessings\par from the faithful God.\par People now trust in the power of the earth\par when they make a promise.\par \{But in the future,\} they will trust\par in the faithful God.\par Why? Because the troubles in the past\par will all be forgotten.\par My people will never again\par remember those troubles.\par


Lord, you are loyal and kind to thousands of people. But you also bring punishment to children for their fathers’ sins. Great and powerful God, your name is the Lord All-Powerful.


But if someone wants to brag,\par then let him brag about these things:\par Let him brag that he learned to know me.\par Let him brag that he understands\par that I am the Lord\par that I am kind and fair and\par that I do good things on earth.\par I love those things.”\par This message is from the Lord.\par


Every morning he shows it in new ways!\par Lord, you are so very true and loyal!\par


Tear your hearts, not your clothes.” {\cf2\super [13]} \par Come back to the Lord your God.\par He is kind and merciful.\par He does not become angry quickly.\par He has great love.\par Maybe he will change his mind\par about the bad \{punishment he planned\}.\par


Jonah complained to the Lord and said, “I knew this would happen! I was in my own country, and you told me to come here. At that time, I knew that you would forgive the people of this evil city. So I decided to run away to Tarshish. I knew that you are a kind God! I knew that you show mercy and don’t want to punish people! I knew that you are full of kindness! I knew that if these people stopped sinning, you would change your plans to destroy them.


There is no God like you.\par You take away people’s guilt.\par


\{God,\} please be true to Jacob, {\cf2\super [82]} \par Be kind and loyal to Abraham, {\cf2\super [83]} \par like you promised our ancestors {\cf2\super [84]} \par a long time ago.\par


The Lord is patient.\par But he is also very powerful!\par And the Lord will punish guilty people.\par He will not let them go free.\par The Lord \{is coming to punish bad people\}.\par He will use whirlwinds and storms\par to show his power.\par \{A man walks\} on the dust \{on the ground\}.\par But the Lord walks on the clouds!\par


When I speak to him, I talk face to face with him. I don’t use stories with hidden meanings—I show him clearly the things I want him to know. And Moses can look at the very image of the Lord. So why were you brave enough to speak against my servant Moses?”


The law was given through Moses. But grace and \{the way of\} truth came through Jesus Christ.


God has been very kind to you. And he has been patient with you. God has been waiting for you to change. But you think nothing of his kindness. Maybe you don’t understand that God is kind to you so that you will change your hearts and lives.


Praise God [210] as I speak the Lord’s name!


The Lord your God is a merciful God! He will not leave you there. He will not destroy you completely. He will not forget the Agreement that he made with your ancestors. [19]


But I will be very kind to people who love me and obey my commands. I will be kind to their families for thousands of generations! [27]


We say that those people who accepted their troubles with patience are now happy. You have heard about Job’s patience. {\cf2\super [28]} You know that after all Job’s trouble, the Lord helped him. This shows that the Lord is full of mercy and is kind.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí