Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 34:5 - Easy To Read Version

5 After Moses was on the mountain, the Lord came down to him in a cloud. The Lord stood there with Moses, and Moses called the Lord’s name. [338]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And the Lord descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the name of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The LORD came down in the cloud and stood there with him, and proclaimed the name, “The LORD.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And when the Lord had descended in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And when the Lord was come down in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 34:5
16 Tagairtí Cros  

Then people in Zion will tell about the Lord.\par They will praise his name in Jerusalem.\par


Mount Sinai was covered with smoke. Smoke rose off the mountain like smoke from a furnace. This happened because the Lord came down to the mountain in fire. Also, the whole mountain began to shake.


And the Lord said to Moses, “I will come to you in the thick cloud. I will speak to you. All of the people will hear me talking to you. I will do this so that the people will always believe the things you tell them.”


Obey the angel and follow him. Don’t rebel against him. The angel will not forgive the wrong things you do to him. He has my power in him.


Then the Lord answered, “I will cause my perfect Goodness to go before you. I am the Lord and I will announce my name so that you can hear it. Why? Because I can show my kindness and love to any person I choose.


Whenever Moses went into the tent, the tall cloud would come down and stay at the entrance to the tent. And the Lord would speak with Moses.


There is much strength in the name of the Lord. It is like a strong tower. Good people can run to him and be safe.


You leaders of Sodom, listen to the Lord’s message! You people of Gomorrah, listen to God’s teachings!


Then I will come down and speak with you there. The Spirit [158] is on you now. But I will also give some of that Spirit [159] to them. Then they will help you take care of the people. In this way, you will not have to be responsible for these people alone.


Then the Lord came down in the cloud and spoke to Moses. The Spirit [160] was on Moses. The Lord put that same Spirit on the 70 elders (leaders). After the Spirit came down on them, they began to prophesy. [161] But that was the only time these men ever did this.


The Lord came down in the tall cloud and stood at the entrance to the Tent. The Lord called out, “Aaron and Miriam!” Aaron and Miriam went to him.


“So now, Master, show your strength! Show it the way you said you would!


Praise God [210] as I speak the Lord’s name!


So Samuel told Eli everything. Samuel did not hide anything from Eli.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí