Exodus 34:20 - Easy To Read Version

²⁰ If you want to keep a donkey that is the first born, then you can buy it with a lamb. But if you don’t buy that donkey with a lamb, then you must break the donkey’s neck. You must buy back all of your firstborn [347] sons from me. No person should come before me without a gift.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But the firstling of a donkey [an unclean beast] you shall redeem with a lamb or kid, and if you do not redeem it, then you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. And none of you shall appear before Me empty-handed.

American Standard Version (1901)

²⁰ And the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break its neck. All the first-born of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.

Common English Bible

²⁰ But a donkey’s oldest offspring you may ransom with a sheep. Or if you don’t ransom it, you must break its neck. You should ransom all of your oldest sons. No one should appear before me empty-handed.

Catholic Public Domain Version

²⁰ The firstborn of a donkey, you shall redeem with a sheep. But if you will not give a price for it, it shall be slain. The firstborn of your sons you shall redeem. You shall not appear empty in my sight.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ The firstling of an ass thou shalt redeem with a sheep: but if thou wilt not give a price for it, it shall be slain. The firstborn of thy sons thou shalt redeem: neither shalt thou appear before me empty.

Exodus 34:20 Tagairtí Cros

2 Samuel 24:24

But the king said to Araunah, “No! I tell you the truth, I will pay you for the land. I will not offer burnt offerings to the Lord my God that cost me nothing.”

Exodus 13:10

So remember this holiday every year at the right time.

Exodus 13:12

you must remember to give him every firstborn boy. And every male animal that is the firstborn must be given to the Lord.

Exodus 13:13

Every firstborn donkey can be bought back from the Lord. You can offer a lamb and keep the donkey. If you don’t want to buy the donkey from the Lord, then kill it. It will be a sacrifice [85] —you must break its neck. But every firstborn baby boy [86] must be bought back from the Lord.

Exodus 13:15

In Egypt, Pharaoh was stubborn. He refused to let us leave. So the Lord killed every firstborn [87] in all the land. (The Lord killed the firstborn animals and the firstborn sons. [88])That is why I give every firstborn male animal to the Lord. And that is why I buy back each of my firstborn sons from the Lord.’

Exodus 22:29

“At harvest time you should give me the first grain and the first juice from your fruit. Don’t wait until late in the year.

Exodus 23:15

The first holiday will be the Festival of Unleavened Bread. This is like I commanded you. At this time you will eat bread that is made without yeast. This will continue for seven days. You will do this during the month of Abib, [146] because this is the time when you came out of Egypt. Every person must bring a sacrifice to me at that time.

Numbers 18:15

“A woman’s first baby and an animal’s first baby must be given to the Lord. That baby will belong to you. If the firstborn animal is unclean, [239] then it must be bought back. If the baby is a child, that child must be bought back. {That child will again belong to its family.}

Deuteronomy 16:16

“Three times a year all your men must come to meet with the Lord your God at the special place he will choose. They must come for the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Shelters. Every person that comes to meet with the Lord must bring a gift.