Exodus 34:16 - Easy To Read Version

¹⁶ You might choose some of their daughters as wives for your sons. Those daughters serve false gods. They might lead your sons to do the same thing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And you take of their daughters for your sons, and their daughters play the harlot after their gods and make your sons play the harlot after their gods.

American Standard Version (1901)

¹⁶ and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters play the harlot after their gods, and make thy sons play the harlot after their gods.

Common English Bible

¹⁶ Then you might go and choose their daughters as wives for your sons. And their daughters who prostitute themselves with their gods might lead your sons to prostitute themselves with their gods.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Neither shall you take a wife for your son from their daughters, lest, after they themselves have fornicated, they may cause your sons also to fornicate with their gods.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Neither shalt thou take of their daughters a wife for thy son: lest after they themselves have committed fornication, they make thy sons also to commit fornication with their gods.

Exodus 34:16 Tagairtí Cros

Genesis 24:3

Now I want you to make a promise to me. Promise to me before the Lord, the God of heaven and earth, that you will not allow my son to marry a girl from Canaan. We live among those people but don’t let him marry a Canaanite girl.

1 Kings 11:1

King Solomon loved women! He loved many women that were not from the nation of Israel. These included the daughter of Pharaoh, Hittite women and women from Moab, Ammon, Edom, and Sidon.

1 Kings 21:25

There is no other person that has done so many wrong things or sinned so much as Ahab. His wife Jezebel caused him to do those things.

2 Chronicles 21:11

Jehoram also built high places {\cf2\super [247]} on the hills in Judah. Jehoram caused the people of Jerusalem to stop doing what God wanted. He led the people of Judah away from the Lord.

Ezra 9:12

So, people of Israel, don’t let your children marry their children. Don’t join those people! Don’t want the things they have! Obey my commands so you will be strong and enjoy the good things of the land. And then you can keep this land and give it to your children.”

Ezra 9:2

The people of Israel have married the people living around us. The people of Israel are supposed to be special. But now they are mixed with the other people living around them. The leaders and important officials of the people of Israel have set a bad example in this thing.”

Nehemiah 10:30

“We promise not to let our daughters marry the people living around us. And we promise not to let our sons marry their daughters.\par

Nehemiah 10:31

“We promise not to work on the Sabbath day. If the people living around us bring grain or other things to sell on the Sabbath, we won’t buy those things on that special day or on any other holiday. Every seventh year, {\cf2\super [60]} we won’t plant or work the land. And every seventh year, we will cancel every debt that other people owe to us.\par

Nehemiah 13:23

In those days I also noticed that some Jewish men had married women from the countries of Ashdod, Ammon, and Moab.

Nehemiah 13:25

So I told those men that they were wrong. I said bad things to them. I hit some of those men, and I pulled out their hair. I forced them to make a promise in God’s name. I said to them, “You must not marry the daughters of those people. Don’t let the daughters of those foreign people marry your sons. And don’t let your daughters marry the sons of those foreign people.

Psalm 106:39

So God’s people became dirty with the sins of those other people.\par God’s people were unfaithful to their God\par and did the things those other people did.\par

Hosea 1:2

This was the Lord’s first message to Hosea. The Lord said, “Go, marry a prostitute {\cf2\super [1]} that has had children as a result of her prostitution. Why? Because the people in this country have acted like prostitutes—they have been unfaithful to the Lord.”

Leviticus 21:15

In this way, people will show respect for his children. [381] I, the Lord, have separated the high priest for his special work.”

Joshua 23:12

“Don’t stop following the Lord. Don’t become friends with these other people that are not part of Israel. Don’t marry any of their people. But if you do become friends with these people,

Joshua 23:13

then the Lord your God will not help you to defeat your enemies. These people will become like a trap for you. They will cause you pain—like smoke and dust in your eyes. And you will be forced to leave this good land. The Lord your God gave you this land. But you can lose it if you don’t obey this command.

Judges 14:3

His father and his mother answered, “But surely there is a woman from the people of Israel that you can marry. Do you have to marry a woman from the Philistine people? Those people are not even circumcised.” [109]

Judges 3:5

The people of Israel lived with the Canaanite people, the Hittite people, the Amorite people, the Perizzite people, the Hivite people, and the Jebusite people.

Judges 3:6

The people of Israel began to marry the daughters of those people. The people of Israel allowed their own daughters to marry the sons of those people. And the people of Israel began to worship the gods of those people.

Judges 8:27

Gideon used the gold to make an ephod. [72] He put the ephod in his home town, the town called Ophrah. All the people of Israel worshiped the ephod. In this way, the people of Israel were not faithful to God—they worshiped the ephod. [73] The ephod became a trap that caused Gideon and his family to sin.