Exodus 34:15 - Easy To Read Version

¹⁵ “Be careful not to make any agreements with the people who live in that land. If you do this, then you might join them when they worship their gods. Those people will invite you to join them, and you will eat their sacrifices. [344]

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and when they play the harlot after their gods and sacrifice to their gods and one invites you, you eat of his food sacrificed to idols,

American Standard Version (1901)

¹⁵ lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they play the harlot after their gods, and sacrifice unto their gods, and one call thee and thou eat of his sacrifice;

Common English Bible

¹⁵ Don’t make a covenant with those who live in the land. When they prostitute themselves with their gods and sacrifice to their gods, they may invite you and you may end up eating some of the sacrifice.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Do not enter into a pact with the men of those regions, lest, when they will have fornicated with their gods and worshiped their idols, someone might call upon you to eat from what was immolated.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Make no covenant with the men of those countries: lest, when they have committed fornication with their gods, and have adored their idols, some one call thee to eat of the things sacrificed.

Exodus 34:15 Tagairtí Cros

1 Chronicles 5:25

But those leaders sinned against the God that their ancestors [49] worshiped. They began worshiping the false gods of the people living there—and those were the people God destroyed.

Ezra 6:9

Give those people anything they need. If they need young bulls, rams, or male lambs for sacrifices to the God of Heaven, give those things to them. If the priests of Jerusalem ask for wheat, salt, wine, and oil, then give those things to them every day without fail.

Ezra 9:12

So, people of Israel, don’t let your children marry their children. Don’t join those people! Don’t want the things they have! Obey my commands so you will be strong and enjoy the good things of the land. And then you can keep this land and give it to your children.”

Psalm 106:28

Then at Baal Peor,\par God’s people joined in worshiping Baal.\par God’s people \{joined in the wild parties\par and\} ate sacrifices to honor dead people. {\cf2\super [561]} \par

Psalm 73:27

God, people who leave you will be lost.\par You will destroy the people\par who are not faithful to you.\par

Exodus 22:19

“You must not allow any person to have sexual relations with an animal. If this happens, then that person must be killed.

Exodus 22:20

“If any person makes a sacrifice [143] to a false god, then that person should be destroyed. The Lord God is the only one you should make sacrifices to.

Exodus 23:32

“You must not make any agreements with any of those people or their gods.

Exodus 32:8

They have very quickly turned away from the things I commanded them to do. They made a calf from melted gold for themselves. They are worshiping that calf and making sacrifices [327] to it. The people have said, ‘Israel, these are the gods that led you out of Egypt.’”

Exodus 34:10

Then the Lord said, “I am making this agreement with all of your people. I will do amazing things that have never before been done for any other nation on earth. The people with you will see that I, the Lord, am very great. The people will see the wonderful things that I will do for you.

Exodus 34:12

Be careful! Don’t make any agreement with the people who live in the land where you are going. If you make an agreement with those people, then it will bring you trouble.

Jeremiah 3:9

Judah did not care that she was acting like a prostitute. So she made her country ‘dirty.’ She did the sin of adultery by worshiping idols made out of stone and wood.

Hosea 4:12

My people are asking pieces of wood for advice. They think those sticks will answer them. Why? Because they have chased after those false gods like prostitutes. {\cf2\super [38]} They left their God and became like prostitutes.

Hosea 9:1

Israel, don’t celebrate like the nations do! Don’t be happy! You acted like a prostitute {\cf2\super [84]} and left your God. You did your sexual sin {\cf2\super [85]} on every threshing floor. {\cf2\super [86]}

Leviticus 17:7

They must not offer any more sacrifices to their ‘goat idols’! They have chased after those other gods. In that way, they have acted like prostitutes. [308] These rules will continue forever!

Numbers 15:39

You will be able to look at these tassels and remember all the commands that the Lord has given you. Then you will obey the commands. You will not do wrong by forgetting about the commands and doing the things that your own bodies and eyes want.

Numbers 25:1

The people of Israel were camped near Acacia. At that time, the men began doing sexual sins [310] with Moabite women.

Acts 15:20

Instead, we should write a letter to them. We should tell them these things:

1 Corinthians 10:27

A person that is not a believer might invite you to eat with him. If you want to go, then eat anything that is put before you. Don’t ask questions to see if it is something you think is wrong to eat.

1 Corinthians 8:4

So \{this is what I say\} about eating meat: We know that an idol {\cf2\super [48]} is really nothing in the world. And we know that there is only one God.

1 Corinthians 8:7

But not all people know this. Some people have had the habit of worshiping idols {\cf2\super [49]} until now. So now when those people eat meat, they still feel like it belongs to an idol. They are not sure that it is right to eat this meat. So when they eat it, they feel guilty.

Deuteronomy 31:16

The Lord said to Moses, “You will die soon. And after you have gone to be with your ancestors, [205] these people will not continue to be faithful to me. They will break the Agreement I made with them. They will leave me and begin worshiping other gods—the false gods of the land where they are going.

Deuteronomy 31:18

And I will refuse to help them, because they have done evil and worshiped other gods.

Deuteronomy 32:37

Then the Lord will say, ‘Where are the false gods? Where is the ‘rock’ that you ran to for protection?

Deuteronomy 32:38

Those false gods ate the fat of your sacrifices. And they drank the wine of your offerings. So let those gods get up and help you! Let them protect you!

Deuteronomy 7:2

The Lord your God will put these nations under your power. And you will defeat them. You must destroy them completely. Don’t make an agreement with them. Don’t show them mercy.

Deuteronomy 7:3

Don’t marry any of those people, and don’t let your sons or daughters marry any of the people from those other nations.

Joshua 23:12

“Don’t stop following the Lord. Don’t become friends with these other people that are not part of Israel. Don’t marry any of their people. But if you do become friends with these people,

Revelation 2:20

But I have this against you: You let that woman named Jezebel do what she wants. She says that she is a prophet. {\cf2\super [22]} But she is leading my people away with her teaching. Jezebel leads my people to do sexual sins and to eat food that is offered to idols. {\cf2\super [23]}

Judges 2:17

But the people of Israel did not listen to their judges. The people of Israel were not faithful to God—they followed other gods. [19] In the past, the ancestors [20] of the people of Israel obeyed the Lord’s commands. But now the people of Israel changed and stopped obeying the Lord.

Judges 3:6

The people of Israel began to marry the daughters of those people. The people of Israel allowed their own daughters to marry the sons of those people. And the people of Israel began to worship the gods of those people.