Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 30:35 - Easy To Read Version

35 Mix the spices together to make a sweet-smelling incense. [314] Do this the same as a perfume maker would do it. Also mix salt with this incense. This will make it pure and special.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 and thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 And make of them incense, a perfume after the perfumer's art, seasoned with salt and mixed, pure and sacred.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 Like a skilled perfume maker, carefully blend them together and make incense, seasoned with salt, pure and holy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 And you shall make incense composed with the skills of a perfumer, diligently mixed, and pure, and most worthy of sanctification.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 And thou shalt make incense compounded by the work of the perfumer: well tempered together, and pure, and most worthy of sanctification.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 30:35
13 Tagairtí Cros  

Zadok the priest carried the oil from the Holy Tent. Zadok poured the oil on Solomon’s head to show that he was the king. They blew the trumpet and all the people shouted, “Long live King Solomon!”


But it was the priests that had the job of mixing the special oil.


It is like the sweet smelling oil\par poured over Aaron’s head,\par running down into his beard\par which flows down\par over his special clothes.\par


Put the clothes on your brother Aaron and his sons. Then pour the special oil on them to make them priests. This will make them holy, and they will serve me as priests.


“Mix all these things to make a special sweet-smelling anointing oil. [309]


Then the Lord said to Moses, “Get these sweet-smelling spices: resin, onycha, galbanum, and pure frankincense. Be sure that you have equal amounts of these spices.


Grind some of the incense until it becomes a fine powder. Put the powder in front of the Agreement [315] in the Meeting Tent. [316] This is the place where I meet with you. You must use this incense powder only for its very special purpose.


Perfume and sweet-smelling things make you feel happy. And a kind word from a friend is more welcome than life-saving advice.


Then he must take a firepan [275] full of coals of fire from the altar [276] before the Lord. Aaron will take two handfuls of sweet incense [277] that has been ground into powder. Aaron must bring that incense into the room behind the curtain.


You must also put salt on every grain offering you bring. You must not let the salt of God’s Agreement be missing from your grain offering. You must bring salt with all your offerings.


Mary brought in a pint of very expensive perfume made from pure nard. {\cf2\super [190]} Mary poured the perfume on Jesus’ feet. Then she wiped his feet with her hair. And the sweet smell from the perfume filled the whole house.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí