Exodus 30:33 - Easy To Read Version

³³ If anyone makes a perfume like this holy oil, and if he gives it to a foreigner, then that person must be separated from his people.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Whoever compounds any like it or puts any of it upon an outsider shall be cut off from his people.

American Standard Version (1901)

³³ Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.

Common English Bible

³³ Whoever blends an oil like it or whoever uses the oil on someone else will be cut off from the people.

Catholic Public Domain Version

³³ Whatever man will have composed such a thing and have given it to a stranger, he shall be exterminated from his people.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ What man soever shall compound such, and shall give thereof to a stranger, he shall be cut off from his people.

Exodus 30:33 Tagairtí Cros

Genesis 17:14

{Abraham, this is the agreement between you and me:} Any male that is not circumcised will be cut off from his people. [97] Why? Because that person has broken my agreement.”

Exodus 12:15

On this holiday, you will eat bread made without yeast for seven days. On the first day of this holiday, you will remove all the yeast from your houses. No one should eat any yeast for the full seven days of this holiday. If anyone eats yeast, then you must separate that person from the rest of Israel.

Exodus 12:19

For seven days there must not be any yeast in your houses. Any person, either a citizen of Israel or a foreigner, who eats yeast at this time must be separated from the rest of Israel.

Exodus 29:33

These offerings were used to take away their sins when they were made priests. Now they should eat those offerings.

Exodus 30:34

Then the Lord said to Moses, “Get these sweet-smelling spices: resin, onycha, galbanum, and pure frankincense. Be sure that you have equal amounts of these spices.

Exodus 30:38

A person might want to make some of this incense for himself, so he can enjoy the smell. But if he does this, then he must be separated from his people.”

Exodus 31:14

“‘Make the Sabbath [324] a special day. If a person treats the Sabbath like any other day, then that person must be killed. Any person who works on the Sabbath day must be cut off (separated) from his people.

Leviticus 17:10

“I (God) will be against any person who eats blood. It does not matter if that person is a citizen of Israel or if that person is a foreigner living among you! I will separate that person from his people.

Leviticus 17:14

Why must you do this? Because, if blood is still in the meat, that animal’s life is still in the meat. So I give this command to the people of Israel: Don’t eat meat that still has blood in it! Any person who eats blood must be separated {from his people}.

Leviticus 17:4

That person must bring that animal to the entrance of the Meeting Tent. [305] He must give {a part of} that animal as a gift to the Lord. That person has spilled blood (killed), so he must take his gift to the Lord’s Holy Tent. [306] If he does not take {part of the animal as a gift to the Lord}, then that person must be separated from his people!

Leviticus 17:9

That person must take his sacrifice to the entrance of the Meeting Tent and offer it to the Lord. If that person does not do this, then that person must be separated from his people.

Leviticus 18:29

If any person does any of those terrible sins, then that person must be separated from his people!

Leviticus 19:8

A person will be guilty of sin if he does that! Why? Because he did not respect the holy things that belong to the Lord. That person must be separated from his people.

Leviticus 20:17

“If a brother and his sister or half sister marry each other and have sexual relations with each other, [358] it is a shameful thing! They must be punished in public! They must be separated from their people! The man who has sexual relations with his sister must be punished for his sin! [359]

Leviticus 20:18

“If a man has sexual relations with a woman during her monthly time of bleeding, then both the woman and the man must be separated from their people. They sinned because they exposed her source of blood.

Leviticus 20:3

I will be against that person! I will separate him from his people. Why? Because he gave his children to Molech. He showed that he did not respect my holy name. And he made my holy place unclean. [347]

Leviticus 22:3

If any person from among all your descendants [384] touches those things, then that person will become unclean. [385] That person must be separated from me! The people of Israel gave those things to me. I am the Lord!

Leviticus 23:29

“If any person refuses to fast [410] on this day, he must be separated from his people.

Numbers 15:30

“But if a person sins and knows that he is doing wrong, then that person is against the Lord. That person must be separated from his people. It is the same for a person born into the family of Israel or for a foreigner living among you.

Numbers 15:31

That person did not think the Lord’s word was important. He broke the Lord’s commands. That person must surely be separated from your group. That person is guilty and must be punished! [197] ”

Numbers 19:13

If a person touches a dead body, then that person is unclean. If that person stays unclean and then goes to the Holy Tent, [257] then the Holy Tent becomes unclean. So that person must be separated from the people of Israel. If the special water is not thrown on an unclean person, then that person will stay unclean.

Numbers 19:20

“If a person becomes unclean [264] and does not become clean, [265] that person must be separated from the people of Israel. That person was not sprinkled with the special water. He did not become clean. So he might make the Holy Tent [266] unclean.

Numbers 4:18

“Be careful! Don’t let these Kohathite men be destroyed.

Numbers 9:13

But any person who is able must celebrate Passover at the right time. If he is clean [145] and he is not away on a trip, then he has no excuse. If that person does not celebrate Passover at the right time, then he must be separated from his people. He is guilty and must be punished! Why? Because he did not give the Lord his gift at the right time.