Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 30:14 - Easy To Read Version

14 Every person who is at least 20 years old will be counted. And every person counted must give the Lord this offering.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Everyone from twenty years old and upward, as he joins those already numbered, shall give this offering to the Lord. [Matt. 10:24; I Pet. 1:18, 19.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Every one who is counted, from 20 years old and above, should present a gift offering to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 He who has been numbered from twenty years and above shall give the price.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 He that is counted in the number from twenty years and upwards, shall give the price.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 30:14
10 Tagairtí Cros  

Every person who is counted must pay 1Ú2 shekel. (That is 1Ú2 shekel by the official measure. [299] This shekel weighs 20 gerahs. [300])This half shekel is an offering to the Lord.


Rich people must not give more than 1Ú2 shekel. And poor people must not give less than 1Ú2 shekel. All people will make the same offering to the Lord. This will be a payment for your life.


A shekel {\cf2\super [435]} must equal 20 gerahs. A mina must equal 60 shekels. It must be equal to 20 shekels plus 25 shekels plus 15 shekels.


“Every person in the country will give to this offering for the ruler of Israel.


And Moses and Aaron called all the people of Israel together. Then the people were listed by their families and their family groups. All the men who were 20 years old or older were listed.


They counted Reuben’s family group. (Reuben was the firstborn [4] son of Israel.) The names of all the men who were 20 years old or older and able to serve in the army were listed. They were listed with their families and family groups.


You and Aaron must count all the men of Israel who are 20 years old or older. (These are the men who serve in the army of Israel.) List them by their group. [2]


You will die in this desert. Every person who is 20 years old or older and was counted as one of my people will die. You complained against me, the Lord.


He said, “Count the people of Israel. Count all the men who are 20 years old or older and list them by families. These are the men who are able to serve in the army of Israel.”


‘None of the people who came from Egypt and are 20 years old or older will be allowed to see this land. I made a promise to Abraham, Isaac, and Jacob. I promised to give this land to these people. But they have not truly followed me. {So they will not get this land}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí