Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 30:13 - Easy To Read Version

13 Every person who is counted must pay 1Ú2 shekel. (That is 1Ú2 shekel by the official measure. [299] This shekel weighs 20 gerahs. [300])This half shekel is an offering to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 This is what everyone shall give as he joins those already numbered: a half shekel, in terms of the sanctuary shekel, a shekel being twenty gerahs; a half shekel as an offering to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs), half a shekel for an offering to Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Every one who is counted should pay a half shekel according to the official shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs). The half shekel is a gift offering to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Then all those who pass shall give by name: one half shekel, according to the measure at the temple. A shekel has twenty obols. The half part of a shekel shall be offered to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And this shall every one give that passeth at the naming, half a sicle according to the standard of the temple. A sicle hath twenty obols. Half a sicle shall be offered to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 30:13
17 Tagairtí Cros  

“Sir, listen to me. 10 pounds [129] of silver means nothing to you and me! Take the land, and bury your dead wife.”


Every person who is at least 20 years old will be counted. And every person counted must give the Lord this offering.


More than 2 tons [441] of gold was given as an offering to the Lord for his holy place. (This was weighed using the official measure. [442])


All the men 20 years old or older were counted. There were 603,550 men, and each man had to pay a tax of 1 beqa [445] of silver. (Using the official measure, a beqa is 1Ú2 shekel. [446])


A shekel {\cf2\super [435]} must equal 20 gerahs. A mina must equal 60 shekels. It must be equal to 20 shekels plus 25 shekels plus 15 shekels.


“You must use the official measure [465] in paying those prices. The shekel by that measure weighs 20 gerahs. [466]


The price for a man from 20 to 60 years old is 50 shekels [456] of silver. (You must use the official measure [457] for the silver.)


“A person might accidentally do something wrong with the holy things of the Lord. [51] Then that person must bring a ram that has nothing wrong with it. This will be his guilt offering to the Lord. You must use the official measure [52] and set the price of the ram.


They must make the payment when the baby is one month old. The cost will be 2 ounces [240] of silver. You must use the official measure [241] to weigh this silver. A shekel by the official measure is 20 gerahs. [242]


Using the official measure, [46] collect five shekels [47] of silver for each of the 273 people. (The shekel by the official measure weighs 20 gerahs. [48])Collect that silver from the people of Israel.


The 12 gold spoons filled with incense [118] weighed 4 ounces [119] each, using the official measure. The 12 gold spoons all together weighed about 3 pounds. [120]


Jesus and his followers went to Capernaum. {\cf2\super [249]} In Capernaum some men came to Peter. They were the men that collected the two-drachma tax. {\cf2\super [250]} They asked, “Does your teacher pay the two-drachma tax?”


Jesus went into the temple {\cf2\super [285]} area. He threw out all the people that were selling and buying things there. Jesus turned over the tables that belonged to the men that were exchanging different kinds of money. And Jesus turned over the benches of those men that were selling doves.


Pilate saw that he could do nothing to make the people change. And he saw that the people were becoming upset. So Pilate took some water and washed his hands {\cf2\super [429]} so that all the people could see. Then Pilate said, “I am not guilty of this man’s death. You are the ones that are doing it!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí