Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 3:12 - Easy To Read Version

12 God said, “You can do it because I will be with you! This will be the proof that I am sending you: After you lead the people out of Egypt, you will come and worship me on this mountain!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 God said, I will surely be with you; and this shall be the sign to you that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain [Horeb, or Sinai].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be the token unto thee, that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 God said, “I’ll be with you. And this will show you that I’m the one who sent you. After you bring the people out of Egypt, you will come back here and worship God on this mountain.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And he said to him: "I will be with you. And you will have this as a sign that I have sent you: When you will have brought my people out of Egypt, you will offer sacrifice to God upon this mountain."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And he said to him: I will be with thee. And this thou shalt have for a sign, that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 3:12
43 Tagairtí Cros  

After all these things happened, the word of the Lord came to Abram in a vision. [84] God said, “Abram, don’t be afraid. I will defend you. And I will give you a great reward.”


But Abram said, “Lord, my Master, how can I be sure that I will get this land?”


Stay in that land, and I will be with you. I will bless you. I will give you and your family all these lands. I will do what I promised to Abraham your father.


The Lord said to Jacob, “Go back to your own land where your ancestors [181] lived. I will be with you.”


“This will be the sign to prove I will help you: This year you will eat {the grain} that grows by itself. Next year you will eat the grain that comes up from that seed. But in the third year you will gather the grain from the seeds that you planted. You will plant fields of grapes and eat the grapes from them.


In the past, Phinehas was in charge of the gatekeepers. Phinehas was Eleazar’s son. The Lord was with Phinehas.


God, give me a sign to show\par that you will help me.\par My enemies will see that sign,\par and they will be disappointed.\par That will show that you heard my prayer\par and that you will help me.\par \par \par


So Jethro went to Moses while Moses was camped in the desert near the mountain of God (Mount Sinai). Moses’ wife and his two sons were with Jethro.


Moses’ father-in-law was named Jethro. [15] Jethro was a priest of Midian. Moses took care of Jethro’s sheep. One day, Moses led the sheep to the west side of the desert. Moses went to a mountain called Horeb (Sinai), the mountain of God.


Then Moses said to God, “But if I go to the people of Israel and say to them, ‘The God of your ancestors [19] sent me,’ then the people will ask, ‘What is his name?’ What should I tell them?”


The Lord answered, “I myself will go with you. I will lead you. [334] ”


So go. I will be with you when you speak. I will give you the words to say.”


He will go with you to Pharaoh. I will tell you what to say. Then you will tell Aaron, and Aaron will choose the right words to speak to Pharaoh.


Let us go three days into the desert and offer sacrifices [56] to the Lord our God. This is what the Lord told us to do.”


\{Then the Lord said to Hezekiah,\} “I will give you a sign to show you that these words are true. \{You were not be able to plant seeds.\} So this year you will eat grain that grew wild from last year’s crop. But in three years, you will eat grain that you planted. You will harvest those crops and you will have plenty to eat. You will plant grapevines and eat their fruit.


Don’t worry, I am with you.\par Don’t be afraid, I am your God.\par I will make you strong.\par I will help you.\par I will support you with my good\par right hand.\par


When you have troubles, I am with you. When you cross rivers, you will not be hurt. When you walk through fire, you will not be burned; the flames will not hurt you.


But \{God,\} my Master, will show you a sign:


Don’t be afraid of anyone.\par I am with you,\par and I will protect you.”\par This message is from the Lord.\par


Then Moses said, “I will show you proof that the Lord sent me to do all the things I told you. I will show you that all those things were not my own idea.


God saw no wrong in Jacob’s people. God saw no sin in the people of Israel. The Lord is their God, and he is with them. The Great King is with them!


Teach those people to obey everything that I have told you. You can be sure that I will be with you always. I will continue with you until the end of the world.”


The followers went everywhere in the world and told the Good News {\cf2\super [243]} to people. And the Lord helped them. The Lord proved that the Good News they told people was true. He proved this by giving the followers power to do miracles. {\cf2\super [244]}


The Lord was helping the believers. And a large group of people believed and started following the Lord (Jesus).


But I will punish the nation that made them slaves.’ {\cf2\super [124]} And God also said, ‘After those things happen, your people will come out of that country. Then your people will worship me here in this place.’ {\cf2\super [125]}


So what should we say about this? If God is for us, then no person can stand against us. And God is with us.


Then the Lord spoke to Joshua son of Nun. The Lord said, “Be strong and brave. You will lead the people of Israel into the land I promised them. And I will be with you.”


Keep your lives free from the love of money. And be satisfied with the things you have. God has said,


I will be with you the same as I was with Moses. No person will be able to stop you all your life. I will not abandon you. I will never leave you.


The Angel of the Lord appeared to Gideon and said to him, “The Lord be with you, great soldier!”


The Lord answered Gideon and said, “I am with you! So you can defeat the people of Midian! It will seem like you are fighting against only one man.”


Then Gideon said to the Lord, “If you are pleased with me, give me proof that you really are the Lord.


The Angel of the Lord had a walking stick in his hand. The Angel of the Lord touched the meat and the bread with the end of the stick. Then fire jumped up from the rock! The meat and the bread were completely burned up! Then the Angel of the Lord disappeared.


Go into the camp of the people of Midian. Listen to the things those people are saying. After that, you will not be afraid to attack them.”


But if the Philistine men say, ‘Come up here,’ we will climb up to them. Why? Because that will be a sign from God. That will mean that the Lord will allow us to defeat them.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí