Exodus 25:22 - Easy To Read Version22 When I meet with you, I will speak from between the Cherub angels [177] on the cover that is on the Box of the Agreement. [178] From that place I will give all my commands to the people of Israel. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176922 And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition22 There I will meet with you and, from above the mercy seat, from between the two cherubim that are upon the ark of the Testimony, I will speak intimately with you of all which I will give you in commandment to the Israelites. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)22 And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel. Féach an chaibidilCommon English Bible22 There I will meet with you. From there above the cover, from between the two winged heavenly creatures that are on top of the chest containing the covenant, I will deliver to you all that I command you concerning the Israelites. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version22 From there, I will warn you and speak to you, above the propitiatory and from the middle of the two Cherubim, which will be over the ark of the testimony, about everything that I will command of the sons of Israel through you. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version22 Thence will I give orders, and will speak to thee over the propitiatory, and from the midst of the two cherubims, which shall be upon the ark of the testimony, all things which I will command the children of Israel by thee. Féach an chaibidil |
Then David and all his men went to Baalah in Judah. [32] They took God’s Holy Box [33] from Baalah in Judah {and moved it to Jerusalem}. People go to the Holy Box to worship the Lord. {The Holy Box is like the Lord’s throne.} There are statues of Cherub angels [34] on top of the Holy Box. And the Lord sits as king on these angels.
David and all the people of Israel with him went to Baalah of Judah. (Baalah is another name for Kiriath Jearim.) They went there to bring out the Box of the Agreement. That Box of the Agreement is the Box of God the Lord. He sits above the Cherub angels. {\cf2\super [137]} It is the Box that is called by the Lord’s Name.
Aaron and his sons will have the job of caring for the lamp. They will go into {the first room of} the Meeting Tent. [234] This is outside {the room with} the Agreement [235] that is behind the curtain {that separates the two rooms}. In this place they will make sure the lamp continues burning before the Lord from evening till morning. The people of Israel and their descendants [236] must obey this law forever.”
The Lord said, “Talk to your brother Aaron. Tell him that he cannot go behind the curtain into the Most Holy Place [263] anytime he wants to. The Holy Box [264] is in the room behind that curtain. The special cover [265] is on top of that Holy Box. And I appear in a cloud over that special cover. If Aaron goes into that room, he might die!